天
한자
[편집]
 |
||||||||||||
한국어
[편집]형태소
[편집]- ‘하늘, 하느님, 임금, 자연, 천체, 성질’ 등을 뜻하는 합성어를 만든다.
- 성(姓)의 하나
일본어
[편집]어간
[편집]- 다음 지명에 쓰임.
- 파생어:
天満橋
명사
[편집]- 로마자 표기: ama/ten
- 하늘.
합성어
[편집]<훈독>
중국어
[편집]- 병음: tiān(표준어)
- 병음: tin1(광둥어)
- 병음: thian/thiân/thiⁿ(민난어)
- 병음: thiên(하카어)
- 병음: thie1(우어)
- 병음: then(중세)
명사
[편집]- 하느님
- 임금, 제왕(帝王), 천자(天子)
- 天[...]君也。 천은 임금이라는 뜻이다. (따옴◄《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁))
- 자연(自然), 자연적인 상태
- 천체, 천체의 운행
- 6. 성질(性質), 타고난 천성
- 7. 운명
- 8. 의지(意志)
- 9. 아버지, 남편(男便)
- 10. 형벌(刑罰) 이름
- 성씨.
접미사
[편집]합성어
[편집]- 天無絕人之路/天无绝人之路(tiān wú jué rén zhī lù)
- 天之驕子/天之骄子(tiān zhī jiāozǐ)
- 天安門/天安门(Tiān'ānmén)
- 天邊/天边(tiānbiān)
- 天兵(tiānbīng)
- 天才(tiāncái)
- 天常(tiāncháng)
- 天長地久/天长地久(tiānchángdìjiǔ)
- 天朝(Tiāncháo)
- 天窗(tiānchuāng)
- 天賜/天赐(tiāncì)
- 天摧地塌(tiāncuīdìtā)
- 天大(tiāndà)
- 天道(tiāndào)
- 天燈/天灯(tiāndēng)
- 天敵/天敌(tiāndí)
- 天地(tiāndì)
- 天帝(tiāndì)
- 天底(tiāndǐ)
- 天頂/天顶(tiāndǐng)
- 天鵝/天鹅(tiān'é) 백조
- 天方(Tiānfāng)
- 天妃(Tiānfēi)
- 天分(tiānfèn)
- 天父(tiānfù)
- 天賦/天赋(tiānfù)
- 天婦羅/天妇罗(tiānfùluó)
- 天干(tiāngān)
- 天罡(tiāngāng)
- 天公(tiāngōng)
- 天宮/天宫(Tiāngōng)
- 天工(tiāngōng)
- 天狗(tiāngǒu)
- 天光(tiānguāng)
- 天國/天国(tiānguó) 천국
- 天漢/天汉(tiānhàn)
- 天河(tiānhé)
- 天黑(tiānhēi)
- 天候(tiānhòu)
- 天后(Tiānhòu)
- 天花(tiānhuā)
- 天皇(tiānhuáng)
- 天際/天际(tiānjì)
- 天機/天机(tiānjī)
- 天驕/天骄(tiānjiāo)
- 天戒(tiānjiè)
- 天津(Tiānjīn)
- 天井(tiānjǐng)
- 天經地義/天经地义(tiānjīngdìyì)
- 天空(tiānkōng) 하늘
- 天籟/天籁(tiānlài)
- 天狼(Tiānláng)
- 天理(tiānlǐ)
- 天良(tiānliáng)
- 天亮(tiānliàng)
- 天倫/天伦(tiānlún)
- 天麻(tiānmá)
- 天馬/天马(tiānmǎ)
- 天門/天门(tiānmén)
- 天明(tiānmíng)
- 天命(tiānmìng)
- 天幕(tiānmù)
- 天南星(tiānnánxīng)
- 天年(tiānnián)
- 天牛(tiānniú)
- 天女(tiānnǚ)
- 天棚(tiānpéng)
- 天平(tiānpíng)
- 天秤(tiānpíng)
- 天氣/天气(tiānqì) 날씨
- 天塹/天堑(tiānqiàn)
- 天譴/天谴(tiānqiǎn)
- 天橋/天桥(tiānqiáo)
- 天青(tiānqīng)
- 天琴座(Tiānqínzuò)
- 天球(tiānqiú)
- 天然(tiānrán)
- 天人(tiānrén)
- 天日(tiānrì)
- 天色(tiānsè)
- 天山(tiānshān)
- 天上(tiānshàng)
- 天神(tiānshén)
- 天生(tiānshēng)
- 天時/天时(tiānshí)
- 天使(tiānshǐ)
- 天數/天数(tiānshù)
- 天書/天书(tiānshū)
- 天臺/天台(tiāntái)
- 天台(Tiāntāi)
- 天壇/天坛(tiāntán)
- 天堂(tiāntáng)
- 天體/天体(tiāntǐ) 천체
- 天梯(tiāntī)
- 天天(tiāntiān)
- 天庭(tiāntíng)
- 天王(tiānwáng)
- 天威(tiānwēi)
- 天文(tiānwén) 천문
- 天下(tiānxià) 천하
- 天線/天线(tiānxiàn) 안테나
- 天險/天险(tiānxiǎn)
- 天仙(tiānxiān)
- 天象(tiānxiàng)
- 天香(tiānxiāng)
- 天蠍座/天蝎座(Tiānxiēzuò)
- 天心(tiānxīn)
- 天性(tiānxìng)
- 天旋地轉/天旋地转(tiānxuándìzhuǎn)
- 天涯(tiānyá)
- 天眼(tiānyǎn)
- 天意(tiānyì)
- 天運/天运(tiānyùn)
- 天災/天灾(tiānzāi)
- 天葬(tiānzàng)
- 天擇/天择(tiānzé)
- 天真(tiānzhēn)
- 天職/天职(tiānzhí)
- 天竺(Tiānzhú)
- 天主(Tiānzhǔ)
- 天子(tiānzǐ)
- 天姿(tiānzī)
- 天資/天资(tiānzī)
- 白天(báitiān)
- 巴戟天(bājǐtiān)
- 半邊天/半边天(bànbiāntiān)
- 半天(bàntiān)
- 變天/变天(biàntiān)
- 賓天/宾天(bīntiān)
- 蔽天(bìtiān)
- 蒼天/苍天(cāngtiān)
- 朝天(cháotiān)
- 成天(chéngtiān)
- 沖天/冲天(chōngtiān)
- 春天(chūntiān) 봄
- 從天而降/从天而降(cóng tiān ér jiàng)
- 當天/当天(dāngtiān)
- 登天(dēngtiān)
- 得天獨厚/得天独厚(détiāndúhòu)
- 洞天(dòngtiān)
- 冬天(dōngtiān) 겨울
- 兜率天(Dōushuàitiān)
- 二天(èrtiān)
- 方天畫戟/方天画戟(fāngtiān huàjǐ)
- 方天戟(fāngtiānjǐ)
- 梵天(Fàntiān)
- 翻天(fāntiān)
- 飛天/飞天(fēitiān)
- 改天(gǎitiān)
- 隔天(gétiān)
- 光天化日(guāng tiān huà rì)
- 歸天/归天(guītiān)
- 航天飛機/航天飞机(hángtiān fēijī)
- 航天站(hángtiānzhàn)
- 寒天(hántiān)
- 旱天(hàntiān)
- 好天(hǎotiān)
- 黑天(hēitiān)
- 後天/后天(hòutiān) 모레
- 皇天(huángtiān)
- 黃天/黄天(huángtiān)
- 歡天喜地/欢天喜地(huāntiān-xǐdì)
- 呼天搶地/呼天抢地(hūtiān-qiāngdì)
- 驚天動地/惊天动地(jīngtiāndòngdì)
- 經天緯地/经天纬地(jīngtiānwěidì)
- 今天(jīntiān) 오늘
- 祭天(jìtiān)
- 九天(Jiǔtiān)
- 開天闢地/开天辟地(kāitiānpìdì)
- 藍天/蓝天(lántiān)
- 老天(lǎotiān)
- 冷天(lěngtiān)
- 樂天/乐天(lètiān)
- 連天/连天(liántiān)
- 聊天(liáotiān)
- 禮拜天/礼拜天(lǐbàitiān)
- 露天(lùtiān)
- 漫天(màntiān)
- 滿天/满天(mǎntiān)
- 瞞天過海/瞒天过海(mántiānguòhǎi)
- 每天(měitiān)
- 明天(míngtiān)
- 彌天/弥天(mítiān)
- 摩天(mótiān)
- 摩天大樓/摩天大楼 (mótiāndàlóu) 마천루
- 鋪天蓋地/铺天盖地(pūtiāngàidì)
- 欺天罔地(qī tiān wǎng dì)
- 前天(qiántiān)
- 擎天(qíngtiān)
- 晴天(qíngtiān) 맑은 날씨
- 青天(qīngtiān)
- 杞人憂天/杞人忧天(qǐrényōutiān)
- 秋天(qiūtiān) 가을
- 人定勝天/人定胜天(rén dìng shèng tiān)
- 熱天/热天(rètiān)
- 上天(shàngtiān)
- 升天(shēngtiān)
- 石破天驚/石破天惊(shí pò tiān jīng)
- 霜天(shuāngtiān)
- 順天/顺天(shùntiān)
- 暑天(shǔtiān)
- 談天/谈天(tántiān)
- 滔天(tāotiān)
- 透天厝(tòutiāncuò)
- 無法無天/无法无天(wúfǎwútiān)
- 先天(xiāntiān)
- 夏天(xiàtiān) 여름
- 謝天謝地/谢天谢地(xiètiānxièdì)
- 星期天(xīngqītiān) 일요일
- 信天翁(xìntiānwēng)
- 信天游(xìntiānyóu)
- 西天(xītiān)
- 喧天(xuāntiān)
- 仰天(yǎngtiān)
- 應天順人/应天顺人(yìng tiān shùn rén)
- 陰天/阴天(yīntiān) 흐린 날씨
- 一天(yītiān)
- 怨天尤人(yuàntiān-yóurén)
- 雨天(yǔtiān) 우천
- 整天(zhěngtiān)
- 震天(zhèntiān)
- 遮天(zhētiān)
- 這兩天/这两天(zhèliǎngtiān) 요즈음
- 指天為誓/指天为誓(zhǐ tiān wéi shì)
- 中天(zhōngtiān)
- 坐井觀天/坐井观天(zuòjǐngguāntiān)
- 昨天(zuótiān) 어제
<발음 미확인>
- 一層天/一层天
- 一線天/一线天
- 一飛衝天/一飞冲天
- 三十三天
- 三天兩頭/三天两头
- 九更天
- 九重天
- 五更天
- 人命關天/人命关天
- 人天
- 人眾勝天/人众胜天
- 代天巡狩
- 以管窺天/以管窥天
- 仰不愧天
- 任天
- 伏天
- 佛天三寶/佛天三宝
- 俔天
- 倚天
- 偷天換日/偷天换日
- 傷天害理/伤天害理
- 全天域
- 兩三天/两三天
- 冤天屈地
- 冰天
- 刁天厥地
- 刁天撅地
- 刁天決地/刁天决地
- 分天之仇
- 刺史天
- 刺天
- 則天/则天
- 動地驚天/动地惊天
- 南天北地
- 去天尺五
- 參天/参天
- 吉人天相
- 告天
- 周天
- 呵壁問天/呵壁问天
- 問天買卦/问天买卦
- 啼天哭地
- 喜地歡天/喜地欢天
- 喜從天降/喜从天降
- 喪天害理/丧天害理
- 嘎嘎兒天/嘎嘎儿天
- 嚎天動地/嚎天动地
- 嚎天喊地
- 四無色天/四无色天
- 回天
- 在天之靈/在天之灵
- 地久天長/地久天长
- 地坼天崩
- 地網天羅/地网天罗
- 地覆天翻
- 埋天怨地
- 堯天/尧天
- 壺天/壶天
- 大天后宮/大天后宫
- 大天白亮
- 大天白日
- 大羅天/大罗天
- 天一閣/天一阁
- 天丁
- 天不怕，地不怕
- 天不憖遺/天不慭遗
- 天不絕人/天不绝人
- 天中
- 天九
- 天乾物燥/天干物燥
- 天付良緣/天付良缘
- 天休
- 天位
- 天作
- 天來大/天来大
- 天保
- 天倪
- 天假之年
- 天假因緣/天假因缘
- 天假良緣/天假良缘
- 天價/天价
- 天全
- 天冠地屨
- 天刑
- 天剋地衝/天克地冲
- 天功
- 天助自助
- 天動說/天动说
- 天區/天区
- 天南地北
- 天可憐見/天可怜见
- 天可汗
- 天各一方
- 天君
- 天和
- 天問/天问
- 天啟/天启
- 天喜
- 天報/天报
- 天塌地陷
- 天壤
- 天壽山/天寿山
- 天外
- 天奇地怪
- 天奪之魄/天夺之魄
- 天姥山
- 天婚
- 天媛
- 天字第一號/天字第一号
- 天字號/天字号
- 天孫/天孙
- 天宇
- 天官
- 天定
- 天家
- 天容
- 天寒
- 天寶/天宝
- 天將/天将
- 天尊
- 天屬/天属
- 天崩地塌
- 天崩地裂
- 天差地別/天差地别
- 天差地遠/天差地远
- 天師/天师
- 天幸
- 天府
- 天廚/天厨
- 天從人願/天从人愿
- 天德
- 天怒
- 天恩
- 天愁地慘/天愁地惨
- 天慶/天庆
- 天憲/天宪
- 天懸地隔/天悬地隔
- 天戈
- 天成
- 天打雷劈
- 天打雷轟/天打雷轰
- 天授
- 天搖地動/天摇地动
- 天放
- 天斷/天断
- 天旋日轉/天旋日转
- 天旱
- 天昏地慘/天昏地惨
- 天昏地暗
- 天昏地黑
- 天晴
- 天曉/天晓
- 天曹
- 天月二德
- 天有不測風雲/天有不测风云
- 天朗氣清/天朗气清
- 天末
- 天柱
- 天條/天条
- 天極/天极
- 天樂/天乐
- 天樞/天枢
- 天樣/天样
- 天權/天权
- 天步
- 天殘/天残
- 天殺的/天杀的
- 天民
- 天池
- 天淵/天渊
- 天清氣朗/天清气朗
- 天溝/天沟
- 天演
- 天潢
- 天澤/天泽
- 天火
- 天無二日/天无二日
- 天照大神
- 天爵
- 天牢
- 天物
- 天瑞
- 天璇
- 天璣/天玑
- 天產/天产
- 天甲經/天甲经
- 天疱瘡/天疱疮
- 天疾
- 天瘟
- 天癸
- 天監/天监
- 天相吉人
- 天眷
- 天睜眼/天睁眼
- 天知地知
- 天知道
- 天祐
- 天祚
- 天祥
- 天祿/天禄
- 天福
- 天秩
- 天稟/天禀
- 天穹
- 天穿節/天穿节
- 天窄地狹/天窄地狭
- 天章
- 天符
- 天算
- 天紀/天纪
- 天綱/天纲
- 天網/天网
- 天緣/天缘
- 天縱之才/天纵之才
- 天縱英明/天纵英明
- 天罰/天罚
- 天羅地網/天罗地网
- 天翻地覆
- 天老
- 天聲/天声
- 天聽/天听
- 天聾地啞/天聋地哑
- 天膽/天胆
- 天與人歸/天与人归
- 天舟座
- 天荊地棘/天荆地棘
- 天荒
- 天藍/天蓝
- 天蛾
- 天蝎座
- 天蠶/天蚕
- 天行
- 天街
- 天衢
- 天衣
- 天表
- 天覆
- 天話/天话
- 天誅/天诛
- 天誘其衷/天诱其衷
- 天課/天课
- 天貴/天贵
- 天貺/天贶
- 天趣
- 天足
- 天路
- 天軸/天轴
- 天輔/天辅
- 天造
- 天遠地隔/天远地隔
- 天邑
- 天都
- 天醫/天医
- 天長地老/天长地老
- 天長地遠/天长地远
- 天長日久/天长日久
- 天長節/天长节
- 天開眼/天开眼
- 天閹/天阉
- 天閽/天阍
- 天闕/天阙
- 天關客星/天关客星
- 天關星/天关星
- 天阻
- 天隨人願/天随人愿
- 天雞/天鸡
- 天雨花
- 天雷
- 天電/天电
- 天震地駭/天震地骇
- 天靈/天灵
- 天韻/天韵
- 天頭/天头
- 天顏/天颜
- 天飛/天飞
- 天驚石破/天惊石破
- 天驥/天骥
- 天骨
- 天高
- 天魔外道
- 天魔舞
- 天鷹星座/天鹰星座
- 天黥
- 天龍八部/天龙八部
- 奉天承運/奉天承运
- 好事天慳/好事天悭
- 富貴在天/富贵在天
- 寞天寂地
- 寥天
- 寸地尺天
- 射魚指天/射鱼指天
- 對天發誓/对天发誓
- 對天祝告/对天祝告
- 對天長嘆/对天长叹
- 工作天
- 帝釋天/帝释天
- 席地幕天
- 幕侵天
- 幕天席地
- 平天冠
- 平天大帝
- 幽天
- 從天而下/从天而下
- 怨天怨地
- 悲天憫人/悲天悯人
- 悲天院
- 惟天可表
- 感天動地/感天动地
- 愴地呼天/怆地呼天
- 愴天呼地/怆天呼地
- 應天受命/应天受命
- 應天從人/应天从人
- 應天從民/应天从民
- 應天從物/应天从物
- 應天承運/应天承运
- 應天書院/应天书院
- 應天順時/应天顺时
- 應天順民/应天顺民
- 成事在天
- 我的天
- 戰天鬥地/战天斗地
- 戴天
- 戴盆望天
- 戾天
- 所天
- 拖天掃地/拖天扫地
- 指天畫地/指天画地
- 指天誓心
- 指天誓日
- 指天說地/指天说地
- 掀天
- 推天搶地/推天抢地
- 插天
- 換日偷天/换日偷天
- 搶地呼天/抢地呼天
- 撐天柱地/撑天柱地
- 撞天屈
- 撼地搖天/撼地摇天
- 撼天震地
- 擂天倒地
- 敬天愛民/敬天爱民
- 敷天
- 日久天長/日久天长
- 旻天
- 昂首望天
- 昇天/升天
- 昊天
- 昏天暗地
- 昏天黑地
- 昧地瞞天/昧地瞒天
- 昧地謾天/昧地谩天
- 晚半天兒/晚半天儿
- 普天之下
- 普天共友
- 普天同慶/普天同庆
- 普天率土
- 替天行道
- 有天沒日/有天没日
- 有天無日/有天无日
- 木天
- 未定之天
- 杞國憂天/杞国忧天
- 杞天
- 梅天
- 楚天
- 檠天架海
- 欺天罔人
- 欺天誑地/欺天诳地
- 步天
- 殷天動地/殷天动地
- 殷天震地
- 民天
- 水光接天
- 水天
- 江天
- 沒天日的/没天日的
- 沒天理的/没天理的
- 沒法沒天/没法没天
- 沸反盈天
- 法天象地
- 洪福齊天/洪福齐天
- 浮天
- 海北天南
- 渾天/浑天
- 溥天同慶/溥天同庆
- 滴了天
- 漏天
- 潑天/泼天
- 炎天
- 烏天黑地/乌天黑地
- 焮天
- 煙燄障天/烟燄障天
- 煩天惱地/烦天恼地
- 熏天
- 熯天熾地/熯天炽地
- 父天母地
- 玄天
- 玉天大帝
- 甕天/瓮天
- 生天
- 用天因地
- 用管窺天/用管窥天
- 田駢天口/田骈天口
- 畏天恤民
- 畏天愛民/畏天爱民
- 畏天知命
- 番天覆地
- 異想天開/异想天开
- 發天陰/发天阴
- 看天田
- 瞞天席地/瞒天席地
- 瞞天昧地/瞒天昧地
- 瞻天戀闕/瞻天恋阙
- 祀天
- 神天福佑
- 禍從天降/祸从天降
- 福壽天齊/福寿天齐
- 福壽齊天/福寿齐天
- 福與天齊/福与天齐
- 移天
- 穆天子傳/穆天子传
- 穹天
- 窮天極地/穷天极地
- 竟天
- 管中闚天
- 籲天/吁天
- 終天/终天
- 絕地天通/绝地天通
- 絕壁天懸/绝壁天悬
- 維天之命/维天之命
- 緯地經天/纬地经天
- 繼天立極/继天立极
- 聒天
- 聽天任命/听天任命
- 聽天由命/听天由命
- 胡天胡地
- 胡天胡帝
- 腳梢天/脚梢天
- 膽大包天/胆大包天
- 膽大於天/胆大于天
- 色膽包天/色胆包天
- 色膽如天/色胆如天
- 色膽迷天/色胆迷天
- 花天酒地
- 花天錦地/花天锦地
- 荊天棘地/荆天棘地
- 葛天八闋/葛天八阕
- 蓋天板/盖天板
- 號天叩地/号天叩地
- 號天哭地/号天哭地
- 號天大哭/号天大哭
- 號天扣地/号天扣地
- 號天拍地/号天拍地
- 號天號地/号天号地
- 補天/补天
- 見天/见天
- 詹天佑
- 誠可格天/诚可格天
- 說天說地/说天说地
- 謾天昧地/谩天昧地
- 謾天謾地/谩天谩地
- 譚天說地/谭天说地
- 豔陽天/艳阳天
- 貪天之功/贪天之功
- 跳天撅地
- 跳天索地
- 跼天蹐地
- 踢天弄井
- 蹐地跼天
- 迴天/回天
- 迷天大罪
- 逆天悖理
- 逆天暴物
- 逆天犯順/逆天犯顺
- 逆天背理
- 逆天違理/逆天违理
- 逆理違天/逆理违天
- 這天/这天
- 通天
- 造天立極/造天立极
- 過兩天/过两天
- 過天/过天
- 違天害理/违天害理
- 違天悖理/违天悖理
- 遼天祚帝/辽天祚帝
- 邀天之幸
- 那天
- 配天之美
- 酒地花天
- 金天
- 鈞天/钧天
- 鑽天/钻天
- 長天大日/长天大日
- 長天老日/长天老日
- 闢地開天/辟地开天
- 隱天蔽日/隐天蔽日
- 離恨天/离恨天
- 雲天/云天
- 霉天
- 靠天
- 韓市呼天/韩市呼天
- 響天大日/响天大日
- 頂天/顶天
- 順人應天/顺人应天
- 頭天/头天
- 飛龍在天/飞龙在天
- 養花天/养花天
- 高天厚地
- 鳴天鼓/鸣天鼓
- 麗天/丽天
- 齊天大聖/齐天大圣
- 齊天洪福/齐天洪福
베트남어
[편집]명사
[편집]- 하늘.
- 로마자 표기: thiên