怠る

일본어

이 단어에 사용되는 한자
怠
おこた 상용
훈독

발음

• (도쿄) おこたる [òkótárú] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [o̞ko̞ta̠ɾɯ̟]

동사

怠(おこた)る (okotaru) 타동사 5단 활용 (연용형 怠(おこた)り (okotari), 과거형 怠(おこた)った (okotatta))

1. 게을리 하다

   学(がく)業(ぎょう)を怠(おこた)る

   gakugyō o okotaru

   학업을 게을리 하다

2. 방심하다, 소홀히 하다

   注(ちゅう)意(い)を怠(おこた)る

   chūi o okotaru

   주의를 소홀히 하다

3. (병이) 나아지다, 호전되다

   発(ほっ)作(さ)が怠(おこた)り出(だ)したのを喜(よろこ)ぶ

   hossa ga okotari dashita no o yorokobu

   발작이 나아지기 시작한 것을 기뻐하다

활용형

"怠る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	怠ら	おこたら	okotara
연용형(連用形)	怠り	おこたり	okotari
종지형(終止形)	怠る	おこたる	okotaru
연체형(連体形)	怠る	おこたる	okotaru
가정형(仮定形)	怠れ	おこたれ	okotare
명령형(命令形)	怠れ	おこたれ	okotare
핵심 표현
수동형	怠られる	おこたられる	okotarareru
사역형	怠らせる 怠らす	おこたらせる おこたらす	okotaraseru okotarasu
가능형	怠れる	おこたれる	okotareru
의지 · 권유형	怠ろう	おこたろう	okotarō
부정형	怠らない	おこたらない	okotaranai
지속 부정형	怠らず	おこたらず	okotarazu
경어체	怠ります	おこたります	okotarimasu
과거형	怠った	おこたった	okotatta
접속형(て형)	怠って	おこたって	okotatte
가정형	怠れば	おこたれば	okotareba