なくては

일본어

• 어원: ない의 연용형 なく에 て와 は가 접속한 것

연어

• 1.　(동사의 미연형, 형용사의 연용형, だ의 연용형에 붙여, 부정(否定)의 조건을 나타낸다.) ~ 없으면, ~지 않으면

• やってみなくてはわからない。해 보지 않으면 모른다.

• 2. (いけない나 ならない 등과 함께 쓰여, 현재 또는 미래의 필요성을 나타낸다.) ~않으면

• もう行かなくてはならない。 이제 가지 않으면 안 된다.(→이제 가야겠다.)

유의어

• ないと
• なきゃ
• なくちゃ
• なければ
• ねば (동사에만)