兵士

한국어

이 단어에 사용된 한자
兵	士

명사

兵士 (byeongsa) (한글 병사)

1. 병사의 한자 표기.

베트남어

이 단어에 사용되는 한자
兵	士

명사

兵士

1. binh sĩ의 쯔한 표기.

일본어

어원

이 단어에 사용되는 한자
兵	士
へい 4학년	し 5학년
음독

兵 (hei, “군인”) +‎ 士 (shi, “남자”)

발음

• (도쿄) へーし [héꜜèshì] (두고형 – [1])
• IPA^(표기): [he̞ːɕi]

명사

1. (군사) 병사, 병졸.

   兵(へい)士(し)は町(まち)へ向(む)かって前進(ぜんしん)した。

   Heishi wa machi e mukatte zenshin shita.

   병사는 마을로 향해 전진했다.

   兵(へい)士(し)の縦(じゅう)隊(たい)。

   Heishi no jūtai.

   병사의 대열.

2. (역사) 군단병(율령제에서, 병역에 징발된 농민).

유의어

• 兵卒(へいそつ) (heisotsu)

같이 보기

• 兵隊(へいたい) (heitai)

중국어

		soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike	scholar; warrior; knight
정체 및 간체 (兵士)		兵	士

발음

• 관화

  (병음): bīngshì

  (주음부호): ㄅㄧㄥ ㄕˋ

• 광둥어 (월병): bing¹ si⁶
• 민난어 (푸저우, 백화자): peng-sǐr / peng-sū

---

• 관화
  • (표준 중국어)
    • 한어병음: bīngshì
    • 주음부호: ㄅㄧㄥ ㄕˋ
    • 통용 병음: bingshìh
    • 웨이드-자일스: ping¹-shih⁴
    • 예일: bīng-shr̀
    • 국어라마자: bingshyh
    • 팔라디우스: бинши (binši)
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /piŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 동음이의어:

      [Show/Hide]
      edit 편집 兵事 兵勢 / 兵势 兵士 冰室 冰釋 / 冰释

• 광둥어
  • (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
    • 월병: bing¹ si⁶
    • 예일: bīng sih
    • 교원식: bing¹ si⁶
    • 광둥 병음: bing¹ xi⁶
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /pɪŋ⁵⁵ siː²²/
• 민난어
  • (취안장어: 취안저우)
    • 백화자: peng-sǐr
    • 대라병음: ping-sǐr
    • IPA (취안저우): /piɪŋ³³ sɯ²²/
  • (취안장어: 대만 통용, 샤먼, 장저우)
    • 백화자: peng-sū
    • 대라병음: ping-sū
    • 보실대문: pengsu
    • IPA (샤먼, 장저우): /piɪŋ⁴⁴⁻²² su²²/
    • IPA (타이베이, 가오슝): /piɪŋ⁴⁴⁻³³ su³³/

명사

兵士

1. 병사, 군인.

   • 兵士不敢害，來以女所言告之。 [한국 한문, 정체]

     출전: 김부식 (1145).《三國史記》(삼국사기).

     병사 불 감 해, 래 이 녀 소 언 고 지. [한국 한자어]

     병사들이 감히 해치지 못하고, 돌아와 여자가 한 말을 보고하였다.

   • 金陽募集兵士，入淸海鎭，謁祐徵。 [한국 한문, 정체]

     출전: 김부식 (1145).《三國史記》(삼국사기).

     김양 모집 병사, 입 청해진, 알 우징. [한국 한자어]

     김양은 병사들을 모집하여 청해진(淸海鎭)으로 들어가 우징을 만났다.