動かす

일본어

이 단어에 사용되는 한자
動
うご 3학년
훈독

어원

• (도쿄) うごかす [ùgókáꜜsù] (중고형 – [3])
• IPA^(표기): [ɯ̟ɡo̞ka̠sɨ]

동사

動(うご)かす (ugokasu) 타동사 5단 활용 (연용형 動(うご)かし (ugokashi), 과거형 動(うご)かした (ugokashita))

1. 옮기다

   箪(たん)笥(す)を動(うご)かす

   tansu o ugokasu

   장롱을 옮기다

   人(じん)事(じ)部(ぶ)から経(けい)理(り)部(ぶ)へ動(うご)かす

   jinjibu kara keiribu e ugokasu

   인사부에서 경리부로 옮기다

2. 흔들다

   風(かぜ)が梢(こずえ)を動(うご)かす

   kaze ga kozue o ugokasu

   바람이 나뭇가지를 흔들다

   首(くび)を左(さ)右(ゆう)に動(うご)かす

   kubi o sayū ni ugokasu

   목을 좌우로 움직이다

3. 작동시키다, 가동하다

   モーターを動(うご)かす

   mōtā o ugokasu

   모터를 가동하다

4. 변화시키다, 바꾸다

   市(し)民(みん)運動(うんどう)が社会(しゃかい)を動(うご)かす

   shimin undō ga shakai o ugokasu

   시민 운동이 사회를 변화시키다

   動(うご)かしがたい証(しょう)拠(こ)

   ugokashi gatai shōko

   바꾸기가 어려운 증거

5. 감동시키다

   名演説(めいえんぜつ)に心(こころ)が動(うご)かされる

   meienzetsu ni kokoro ga ugokasareru

   명연설에 마음이 움직이다

6. (목적에 맞게) 조종하다, 운용하다

   思(おも)いのままに人(ひと)を動(うご)かす

   omoi no mama ni hito o ugokasu

   뜻대로 사람을 조종하다

   裏(うら)で金(かね)を動(うご)かして工作(こうさく)する

   ura de kane o ugokashite kōsaku suru

   뒤에서 돈을 운용하여 공작하다

활용형

"動かす"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	動かさ	うごかさ	ugokasa
연용형(連用形)	動かし	うごかし	ugokashi
종지형(終止形)	動かす	うごかす	ugokasu
연체형(連体形)	動かす	うごかす	ugokasu
가정형(仮定形)	動かせ	うごかせ	ugokase
명령형(命令形)	動かせ	うごかせ	ugokase
핵심 표현
수동형	動かされる	うごかされる	ugokasareru
사역형	動かさせる 動かさす	うごかさせる うごかさす	ugokasaseru ugokasasu
가능형	動かせる	うごかせる	ugokaseru
의지 · 권유형	動かそう	うごかそう	ugokasō
부정형	動かさない	うごかさない	ugokasanai
지속 부정형	動かさず	うごかさず	ugokasazu
경어체	動かします	うごかします	ugokashimasu
과거형	動かした	うごかした	ugokashita
접속형(て형)	動かして	うごかして	ugokashite
가정형	動かせば	うごかせば	ugokaseba