바꾸다

한국어

IPA/pˀa̠k͈uda̠/

발음[바꾸다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization bakkuda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pakkuda 예일 표기 Yale Romanization pakkwuta

• 1. 있던 무엇을 없애거나 빼내고 다른 것을 새로 그 자리에 넣다.

• 전구를 바꾸어 끼우다.
• 동회에서 바뀐 주소를 신고하다.

• 유의어: 갈다, 교환하다, 교체하다

번역

그리스어(el): κάνω ψιλά 네덜란드어(nl): veranderen, aanpassen, zich aanpassen, wisselen 노르웨이어(no): veksle 덴마크어(da): veksle 독일어(de): wechseln, umwechseln, austauschen 라디노어(lad): trocar 라트비아어(lv): samainīt; izmainīt; mainīt 라틴어(la): permuto 러시아어(ru): заменять, разменивать, разменять 루마니아어(ro): schimba 리투아니아어(lt): keisti, iškeisti 모크샤어(mdf): полафтомс 몽골어(mn): 베트남어(vi): cải 벨라루스어(be): разменьваць 불가리아어(bg): развалям, разменям 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): мењати, размењивати 쇼르어(cjs): аақта 스와힐리어(sw): doria 스웨덴어(sv): växla 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 야쿠트어(sah): бытарыт

에르자어(myv): полавтомс 스페인어(es): cambiar, mutar 에스페란토(eo): 영어(en): change, exchange 오세티야어(os): ивын 우크라이나어(uk): розмінювати 이도(io): 이탈리아어(it): cambiare, scambiare, sostituire 인도네시아어(id): ubah, tukar, ganti, menukar 인터링구아(ia): cambiar, modificar, mutar 일본어(ja): 変える/代える/替える/換える (かえる) 중국어(zh): 换(huàn) 체코어(cs): rozměňovat 카자흐어(kk): айырбастату; майдалау 카탈루냐어(ca): 타타르어(tt): алмаштырырга(키릴)/almaştırırğa(라틴),алмашырга(키릴)/almaşırğa(라틴),(누구/어떤 사람, 무언가로); әверелергә(키릴)/äwerelergä(라틴) 터키어(tr): bozmak; bozdurmak, (어떤 것을); değiştirmek 포르투갈어(pt): trocar 폴란드어(pl): rozmieniać; zmieniać 프랑스어(fr): changer 핀란드어(fi): muuttua, muuttaa, vaihtaa 헝가리어(hu): felválta, változtat 히브리어(he):

• 2. 어떤 것을 주고 그 댓가로 다른 것을 돌려 받다.

• 지폐를 잔 돈으로 바꾸다.
• 엿장사에게서 빈 병을 엿으로 바꾸다.

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): wechseln, tauschen, umtauschen 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): обменять 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

스페인어(es):cambiar, mutar 에스페란토(eo):ŝanĝi 영어(en): substitute 이도(io): 이탈리아어(it): cambiare, scambiare 인도네시아어(id):ubah, tukar, ganti 인터링구아(ia):cambiar, modificar, mutar 일본어(ja):換わる(かわる) 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타타르어(tt): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr):changer 핀란드어(fi):muuttua, muuttaa 헝가리어(hu): változtat 히브리어(he):

• 3. 있던 어떤 것을 다르게 고치다.

• 원고의 내용을 많이 바꾸어야겠다.
• 큰 사람이 되려면 잘못된 생각을 바꾸어라!

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl):verwisselen, vervangen 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): ändern 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바카이어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

스페인어(es):modificar 에스페란토(eo): 영어(en): modify, correct 이도(io): 이탈리아어(it): modificare, correggere, mutare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): transformer, modifier, évoluer, muter 핀란드어(fi): vaihtaa 헝가리어(hu): 히브리어(he):