口固め

일본어

이 단어에 사용되는 한자
口	固
くち 1학년	かた > がた 4학년
훈독

발음

• IPA^(표기): [kɯ̟t͡ɕiɡa̠ta̠me̞]

동사

口(くち)固(がた)めする (kuchigatame suru) 타동사 サ행 변격 (연용형 口(くち)固(がた)めし (kuchigatame shi), 과거형 口(くち)固(がた)めした (kuchigatame shita))

1. 입막음하다
2. 언약하다, 구두로 약속하다

활용형

"口固めする"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	口固めし	くちがためし	kuchigatameshi
연용형(連用形)	口固めし	くちがためし	kuchigatameshi
종지형(終止形)	口固めする	くちがためする	kuchigatamesuru
연체형(連体形)	口固めする	くちがためする	kuchigatamesuru
가정형(仮定形)	口固めすれ	くちがためすれ	kuchigatamesure
명령형(命令形)	口固めせよ1 口固めしろ2	くちがためせよ1 くちがためしろ2	kuchigatameseyo1 kuchigatameshiro2
핵심 표현
수동형	口固めされる	くちがためされる	kuchigatamesareru
사역형	口固めさせる 口固めさす	くちがためさせる くちがためさす	kuchigatamesaseru kuchigatamesasu
가능형	口固めできる	くちがためできる	kuchigatamedekiru
의지 · 권유형	口固めしよう	くちがためしよう	kuchigatameshiyō
부정형	口固めしない	くちがためしない	kuchigatameshinai
지속 부정형	口固めせず	くちがためせず	kuchigatamesezu
경어체	口固めします	くちがためします	kuchigatameshimasu
과거형	口固めした	くちがためした	kuchigatameshita
접속형(て형)	口固めして	くちがためして	kuchigatameshite
가정형	口固めすれば	くちがためすれば	kuchigatamesureba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

口(くち)固(がた)め (kuchigatame) 

1. 입막음

   彼(かれ)は重(じゅう)要(よう)な情(じょう)報(ほう)の口固(くちがた)めを依(い)頼(らい)された

   kare wa jūyō na jōhō no kuchigatame o irai sareta

   그는 그 사건에 대해 입막음했다

2. 언약, 구두 약속

   二(ふた)人(り)は口固(くちがた)めを交(か)わした

   futari wa kuchigatame o kawashita

   두 사람은 미래에 대해 언약했다