약속

한국어

IPA/ja̠ks͈o̞k̚/

발음[약쏙]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization yaksok 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yaksok 예일 표기 Yale Romanization yakqsok

명사

• 어원: 한자 約束
• 1. 앞으로 어떤 일이나 계획을 하기로 말로써 또는 서류로써 다른 사람과 정함. 또는 그와 같은 일.

• 약속을 지키다.
• 약속을 어기다.

• 동사: 약속되다, 약속하다

번역

고대영어(ang): hāt 그리스어(el): 네덜란드어(nl): belofte 노르웨이어(no): løfte 덴마크어(da): løfte 독일어(de): Versprechen 라틴어(la): 러시아어(ru): обещание(obeščánije) 루마니아어(ro): promisiune 몽골어(mn): 불가리아어(bg): обещание 브르타뉴어(br): 스와힐리어(sw): ahadi 스웨덴어(sv): löfte 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): obljuba 아랍어(ar): وعد(waʕd) 아르메니아어(hy): խոստում(xostum) 아이슬란드어(is): loforð

스페인어(es): promesa 에스페란토(eo): promeso 에웨어: ŋugbedodo 영어(en): a promise 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): promessa 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 約束(やくそく)(yakusoku) 중국어(zh): 诺言(간체)/諾言(번체자)(nuòyán), 答应(간체)/答應(번체자)(dāying), 许诺(간체)/許諾(번체자)(xǔnuò), 誓言(shìyán) 체코어(cs): slib 카탈루냐어(ca): promesa 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); soz, ehd, belên, newîn, wad, (소라니어); به‌ڵێن 타갈로그어(tl): 터키어(tr): vaat 텔루구어(te): ఒట్టు(ottu) 페르시아어(fa): تعهد 포르투갈어(pt): promessa 폴란드어(pl): obietnica 프랑스어(fr): vœu, promesse 핀란드어(fi): lupaus 헝가리어(hu): ígéret 히브리어(he): הבטחה(havtaḥa), נדר(neder)