合併

같이 보기: 合并, 合倂

일본어

이 단어에 사용되는 한자
合	併
がっ 2학년	へい > ぺい 상용
음독

다른 표기
合倂 (구자체)

발음

• (도쿄) がっぺー [gàppéé] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ɡa̠p̚pe̞ː]

동사

合(がっ)併(ぺい)する (gappei suru) 자동사 및 타동사 サ행 변격 (연용형 合(がっ)併(ぺい)し (gappei shi), 과거형 合(がっ)併(ぺい)した (gappei shita))

1. 합병하다

   二(に)社(しゃ)が合併(がっぺい)する

   nisha ga gappei suru

   두 회사가 합병하다

활용형

"合併する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	合併し	がっぺいし	gappeishi
연용형(連用形)	合併し	がっぺいし	gappeishi
종지형(終止形)	合併する	がっぺいする	gappeisuru
연체형(連体形)	合併する	がっぺいする	gappeisuru
가정형(仮定形)	合併すれ	がっぺいすれ	gappeisure
명령형(命令形)	合併せよ1 合併しろ2	がっぺいせよ1 がっぺいしろ2	gappeiseyo1 gappeishiro2
핵심 표현
수동형	合併される	がっぺいされる	gappeisareru
사역형	合併させる 合併さす	がっぺいさせる がっぺいさす	gappeisaseru gappeisasu
가능형	合併できる	がっぺいできる	gappeidekiru
의지 · 권유형	合併しよう	がっぺいしよう	gappeishiyō
부정형	合併しない	がっぺいしない	gappeishinai
지속 부정형	合併せず	がっぺいせず	gappeisezu
경어체	合併します	がっぺいします	gappeishimasu
과거형	合併した	がっぺいした	gappeishita
접속형(て형)	合併して	がっぺいして	gappeishite
가정형	合併すれば	がっぺいすれば	gappeisureba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

合(がっ)併(ぺい) (gappei) 

1. 합병

   合併(がっぺい)買(ばい)収(しゅう)

   gappei baishū

   합병 매수

   町(ちょう)村(そん)合併(がっぺい)

   chōson gappei

   마을 합병

   (literally, “정촌 합병”)

중국어

• 병음: hébìng(표준어)
• 병음: hap6bing3(광둥어)
• 병음: ha̍p-pèng(민난어)

1. 합병

동사

1. 합병하다

• 간체: 合并