困る
일본어[편집]
- 억양: こ↗ま↘る(도쿄), ↗こまる(교토/오사카)
- 히라가나:こまる
- 로마자 표기: komaru
동사[편집]
- 곤란하다, 어려움을 겪다.
- 私が君に困らされているように見える。/わたしがきみにこまらされているようにみえる。 /Watashi ga kimi ni komara sarete iru yō ni mieru. 내가 너를 곤란하게 했던 것 같다.
- 궁하다.
«困る»의 동사 활용
| 어간 형태 | 미연형(未然形) | 困ら | こまら | komara |
| 연용형(連用形) | 困り | こまり | komari | |
| 종지형(終止形) | 困る | こまる | komaru | |
| 연체형(連体形) | 困る | こまる | komaru | |
| 가정형(仮定形) | 困れ | こまれ | komare | |
| 명령형(命令形) | 困れ | こまれ | komare | |
| 핵심 표현 | 수동형 | 困られる | こまられる | komarareru |
| 사역형 | 困らせる 困らす |
こまらせる こまらす |
komaraseru komarasu | |
| 가능형 | 困れる | こまれる | komareru | |
| 의지 • 권유형 | 困ろう | こまろう | komarō | |
| 부정형 | 困らない | こまらない | komaranai | |
| 지속 부정형 | 困らず | こまらず | komarazu | |
| 경어체 | 困ります | こまります | komarimasu | |
| 과거형 | 困った | こまった | komatta | |
| 접속형(て형) | 困って | こまって | komatte | |
| 가정형 | 困れば | こまれば | komareba |