土壤

같이 보기: 土壌

한국어

이 단어에 사용된 한자
土	壤

명사

土壤 (toyang) (한글 토양)

1. 토양의 한자 표기.

베트남어

이 단어에 사용되는 한자
土	壤

명사

土壤

1. thổ nhưỡng (“토양”)의 쯔한 표기.

중국어

		earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian	soil; earth
정체 및 간체 (土壤)		土	壤

발음

• 관화

  (병음): tǔrǎng

  (주음부호): ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ

• 광둥어 (월병): tou² joeng⁶

• 민난어 (푸저우, 백화자): thó͘-lióng / thó͘-jiáng / thó͘-jióng

---

• 관화
  • (표준 중국어)⁺
    • 한어병음: tǔrǎng [음성 표기: túrǎng]
    • 주음부호: ㄊㄨˇ ㄖㄤˇ
    • 통용 병음: tǔrǎng
    • 웨이드-자일스: tʻu³-jang³
    • 예일: tǔ-rǎng
    • 국어라마자: tuuraang
    • 팔라디우스: тужан (tužan)
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tʰu²¹⁴⁻³⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 광둥어
  • (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
    • 월병: tou² joeng⁶
    • 예일: tóu yeuhng
    • 교원식: tou² joeng⁶
    • 광둥 병음: tou² yêng⁶
    • 중국학계 관용 IPA ^(표기): /tʰou̯³⁵ jœːŋ²²/
• 민난어
  • (취안장어: 샤먼, 취안저우, 타이베이)
    • 백화자: thó͘-lióng
    • 대라병음: thóo-lióng
    • 보실대문: tofliorng
    • IPA (취안저우): /tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ liɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (샤먼, 타이베이): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ⁵³/
  • (취안장어: 장저우, 대만 변이형)
    • 백화자: thó͘-jiáng
    • 대라병음: thóo-jiáng
    • 보실대문: tofjiarng
    • IPA (장저우): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ d͡ziaŋ⁵³/
    • IPA (가오슝): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ ziaŋ⁴¹/
  • (취안장어: 가오슝)
    • 백화자: thó͘-jióng
    • 대라병음: thóo-jióng
    • 보실대문: tofjiorng
    • IPA (가오슝): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ ziɔŋ⁴¹/

명사

土壤

1. 토양.

   土壤水分  ―  tǔrǎng shuǐfèn  ―  토양 수분

   盆栽土壤  ―  pénzāi tǔrǎng  ―  분재용 흙

   • 觀其土壤肥美，山河險固，遂欲都焉。 [한국 한문, 정체]

     출전: 김부식 (1145).《三國史記》(삼국사기).

     관 기 토양 비미, 산하 험고, 수 욕 도 언. [한국 한자어]

     그 토양이 기름지고 아름다우며 산과 강이 험하고 견고한 것을 보고 마침내 도읍으로 삼고자 하였다.

유의어

• (민난어) 塗壤／涂壤 (thô͘-jióng, thô͘-lióng, thô͘-jiáng)

상위어

• 沙土

합성어

• 土壤學 / 土壤学
• 土壤污染
• 土壤肥力
• 土壤肥度
• 土壤肥沃