地位

한국어

이 단어에 사용된 한자
地	位

명사

地位 (jiwi) (한글 지위)

1. 지위의 한자 표기

베트남어

이 단어에 사용되는 한자
地	位

명사

地位

1. địa vị의 쯔한 표기

일본어

이 단어에 사용되는 한자
地	位
ち 2학년	い 4학년
한음	음독

발음

• (도쿄) ちい [chíꜜì] (두고형 – [1])
• IPA^(표기): [t͡ɕiː]

명사

地(ち)位(い) (chii) ^{←ちゐ (tiwi)?}

1. 지위, 신분

   高(たか)い地位(ちい)に就(つ)く

   takai chī ni tsuku

   높은 지위에 오르다

   生産(せいさん)物(ぶつ)中(ちゅう)、重(じゅう)要(よう)な地位(ちい)を占(し)める

   seisanbutsuchū, jūyō na chī o shimeru

   생산물 중 중요한 위치를 차지하다

2. 위치, 자리

   ありゃ、いい地位(ちい)にあるが、誰(だれ)の家(いえ)なんですか

   arya, ī chī ni aru ga, dare no ie nan desu ka

   저기, 좋은 위치에 있는 집은 누구의 집인가요?

유의어

• 品等
• 点数
• 位地
• 等
• 位置

중국어

		earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	position; location; (measure word for persons) position; location; (measure word for persons); place; seat
정체 (地位)		地	位
간체 #(地位)		地	位

• 병음: dìwèi(표준어)
• 병음: dei6wai2(광둥어)
• 병음: tē-ūi/tōe-ūi(민난어)
• 병음: thi-vi(하카어)

명사

1. 지위, 직책

   地位平等 ― Dìwèi píngděng ― 지위 평등

2. 위상

   國際地位 / 国际地位 ― Guójì dìwèi ― 국제 위상

3. 위치, 자리

   把你自己放在我的地位上

   Bǎ nǐ zìjǐ fàngzài wǒ de dìwèi shàng

   너 자신을 내 위치에 두어 봐라