본문으로 이동

始まる

위키낱말사전, 말과 글의 누리

일본어

[편집]
이 단어에 사용되는 한자
はじ
Grade: 3
훈독

발음

[편집]

동사

[편집]

(はじ)まる (hajimaru자동사 5단 활용 (연용형 (はじ)まり (hajimari), 과거형 (はじ)まった (hajimatta))

  1. 시작되다, 개시되다
    (つと)めは(あさ)()()(はじ)まる
    tsutome wa asa kuji ni hajimaru
    근무는 아침 9시에 시작한다
    (こう)()(はじ)まる
    kōji ga hajimaru
    공사가 시작되다
  2. 발생하다
    戦争(せんそう)(はじ)まる
    sensō ga hajimaru
    전쟁이 발생하다
  3. 유래하다, 비롯되다
    けんかは(なに)げない一言(ひとこと)から(はじ)まった
    kenka wa nanigenai hitokoto kara hajimatta
    싸움은 사소한 한 마디에서 비롯되었다
    この(ふう)(しゅう)平安(へいあん)()(だい)(はじ)まる
    kono fūshū wa heianjidai ni hajimaru
    이 풍습은 헤이안 시대에 유래한다
  4. (버릇이) 시작되다, 드러나다
    そら(はじ)まった(れい)()(まん)(ばなし)だよ
    Sora hajimatta. Rei no jimanbanashi da yo
    시작됐군. 그 자랑 이야기야
  5. 소용없다, 무의미하다
    (おこ)っても(はじ)まらない
    okottemo hajimaranai
    화내도 소용없다
    (いま)さら(くすり)()んでも(はじ)まらない
    imasara kusuri o nonde mo hajimaranai
    이제 와서 약을 먹어도 소용없다

활용형

[편집]