押し寄せる
일본어
[편집]| 이 단어에 사용되는 한자 | |
|---|---|
| 押 | 寄 |
| お 상용 |
よ 5학년 |
| 훈독 | |
| 다른 표기 |
|---|
| 押寄せる |
발음
[편집]동사
[편집]押し寄せる (oshiyoseru) 자동사 및 타동사 1단 활용 (연용형 押し寄せ (oshiyose), 과거형 押し寄せた (oshiyoseta))
- (자동사) 밀려오다, 쇄도하다
- 群衆が押し寄せる
- gunshū ga oshiyoseru
- 군중이 밀려오다
- 大波が押し寄せる
- ōnami ga oshiyoseru
- 큰 파도가 밀려오다
- (타동사) 밀어붙이다, 한쪽으로 몰다
- 机を窓際に押し寄せる
- tsukue o madogiwa ni oshiyoseru
- 책상을 창가로 밀어붙이다
- テーブルを壁に押し寄せた
- tēburu o kabe ni oshiyoseta
- 테이블을 벽에 붙였다
활용형
[편집]"押し寄せる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)
| 어간 형태 | |||
|---|---|---|---|
| 미연형(未然形) | 押し寄せ | おしよせ | oshiyose |
| 연용형(連用形) | 押し寄せ | おしよせ | oshiyose |
| 종지형(終止形) | 押し寄せる | おしよせる | oshiyoseru |
| 연체형(連体形) | 押し寄せる | おしよせる | oshiyoseru |
| 가정형(仮定形) | 押し寄せれ | おしよせれ | oshiyosere |
| 명령형(命令形) | 押し寄せよ1 押し寄せろ2 | おしよせよ1 おしよせろ2 | oshiyoseyo1 oshiyosero2 |
| 핵심 표현 | |||
| 수동형 | 押し寄せられる | おしよせられる | oshiyoserareru |
| 사역형 | 押し寄せさせる 押し寄せさす | おしよせさせる おしよせさす | oshiyosesaseru oshiyosesasu |
| 가능형 | 押し寄せられる 押し寄せれる3 | おしよせられる おしよせれる3 | oshiyoserareru oshiyosereru3 |
| 의지 · 권유형 | 押し寄せよう | おしよせよう | oshiyoseyō |
| 부정형 | 押し寄せない 押し寄せぬ 押し寄せん | おしよせない おしよせぬ おしよせん | oshiyosenai oshiyosenu oshiyosen |
| 지속 부정형 | 押し寄せず | おしよせず | oshiyosezu |
| 경어체 | 押し寄せます | おしよせます | oshiyosemasu |
| 과거형 | 押し寄せた | おしよせた | oshiyoseta |
| 접속형(て형) | 押し寄せて | おしよせて | oshiyosete |
| 가정형 | 押し寄せれば | おしよせれば | oshiyosereba |
¹ 문어체 ² 구어체 ³ 구어체 가능형