持ち込む

일본어

동사

IPA [moʨikomɯ]

• 히라가나:もちこむ

로마자 표기: mochikomu

• 1. 갖고 들어오다, 반입하다.
• 반의어: 持ち出す

• (가능형) 機内(きない)にこの荷物(にもつ)を持(も)ち込(こ)めますか。 기내에 이 짐을 갖고 들어갈 수 있습니까?
• 農業(のうぎょう)の生産品目はピーナッツ、トウジンビエ、綿花、米などであるが、特(とく)にピーナッツの栽培は、フランスが植民地時代に持(も)ち込(こ)んで栽培を奨励したこともあり、1960年代に独立する頃には労働人口の87%が従事する規模となっていた。 농업 생산품목은 땅콩, 진주조, 면화, 쌀 등이 있는데, 특히 땅콩의 재배는 프랑스가 식민지 시대에 가지고 들어와 재배를 장려하기도 하였고, 1960년대에 독립할 무렵에는 노동인구의 87%가 종사하는 규모이었다.

«持ち込む»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	持ち込ま	もちこま	mochigoma
	연용형(連用形)	持ち込み	もちこみ	mochigomi
	종지형(終止形)	持ち込む	もちこむ	mochigomu
	연체형(連体形)	持ち込む	もちこむ	mochigomu
	가정형(仮定形)	持ち込め	もちこめ	mochigome
	명령형(命令形)	持ち込め	もちこめ	mochigome
핵심 표현	수동형	持ち込まれる	もちこまれる	mochigomareru
	사역형	持ち込ませる 持ち込ます	もちこませる もちこます	mochigomaseru mochigomasu
	가능형	持ち込める	もちこめる	mochigomeru
	의지 • 권유형	持ち込もう	もちこもう	mochigomō
	부정형	持ち込まない	もちこまない	mochigomanai
	지속 부정형	持ち込まず	もちこまず	mochigomazu
	경어체	持ち込みます	もちこみます	mochigomimasu
	과거형	持ち込んだ	もちこんだ	mochigonda
	접속형(て형)	持ち込んで	もちこんで	mochigonde
	가정형	持ち込めば	もちこめば	mochigomeba