끌다

한국어(Korean)

동사

끌다

IPA [k’ɨl.da] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization kkeul.da   예일 표기 Yale Romanization kkul.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kkŭl.da

용례1 (…을)

• 1. 바닥에 댄 상태로 잡아당기다.

• 절뚝거리며 질질 끄는 걸음걸이에 동냥까지 하다 보니 언제 노인의 움막에 가 닿을지 한이 없었다. (따옴◄유재용, 성역)

 외국어 번역 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): trekken 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): тянуть (tjanút’) 로마니어(rom): cirdel 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): дърпам 브레통어(br): 스와힐리어(sw): kuvuta 스웨덴어(sv): dra, draga 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): جر (járra) 아르메니아어(hy): քաշել(k'ašel), ձգել(jgel) 아이슬란드어(is): 에스파냐어(es): tirar 에스페란토(eo): tiri

영어(en): to pull 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): tirare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 引く(ひく) 중국어(zh): 拖拉 (tuōlā) 체코어(cs): táhnout 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): ڕاکێشه 타갈로그어(tl): 텔루구어(te): లాగు (laagu) 터키어(tr): çekmek, çizmek 투르크멘어(tk): çekmek 포르투갈어(pt): puxar 폴란드어(pl): ciągnąć, pociągnąć 프랑스어(fr): tirer 핀란드어(fi): vetää 헝가리어(hu): húz, kihúz 히브리어(he):