欲

한자

훈 (訓) 하고자 할 欲 음 (音) 욕 부수 (部首) 欠 하품 흠 (4획) 획수 (劃數) 총 11획

한국어

형태소

1. 하고자 하다, 바라다; 욕심, 욕망, 애욕, 색욕
   • 欲界/욕계, 欲求/욕구, 欲望/욕망, 欲心/욕심, 欲情/욕정, 禁欲/금욕, 食欲/식욕, 五欲/오욕, 情欲/정욕

일본어

파생어

• 欲しい/ほしい 갖고 싶다
• 欲しがる/ほしがる 갖고 싶어하다

중국어

• 병음: yù/āi/ēi/èi(표준어)
• 병음: yuk6(광둥어)
• 병음: beh/boeh/io̍k(민난어)
• 병음: yu̍k(하카어)
• 병음: yoh4(우어)

동사

1. (민난어 beh/boeh) ~하고 싶다, 하고자 하다, 바라다
   • 좌구명(左丘明)(기원전 6~5세기),《국어(國語)》〈권4 노어 상(魯語上)〉

   • 欲固諸侯 제후를 안정시키고자 하였다.

   • 가사나(伽斯那), 5세기 《백구비유경(百句譬喻經)》, 〈10. 三重樓喻〉

   • 我不欲下二重之屋 나는 아래 두 개층의 집은 원하지 않는다.

   • 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 을파소 條〉 (漢文本)

   • 王怒欲誅之，左可慮等謀反 왕이 노하여 그들을 잡아 목베려 하자 좌가려 등은 모반을 일으켰다.

2. 장차(將次) ~하려 하다
3. 하기 시작하다(始作--)
4. 좋아하다, 사랑하다

형용사

1. 순하다(順--)
2. 온순하다(溫順--), 정숙하다(貞淑--)
3. 편안하다(便安--)

명사

1. 욕심(欲心ㆍ慾心)(=慾), 욕망(欲望ㆍ慾望)
2. 애욕(愛慾), 색욕(色慾)
3. 희구(希求)

부사

1. 마땅히, ~해야 한다
2. (민난어 beh/boeh) 곧.

접속사

1. (민난어 beh/boeh) 만약 ~라면.