歸

한자

훈 (訓) 돌아가다, 돌아오다, 마치다 歸 음 (音) 귀 부수 (部首) 止 (그칠 지) 4획 획수 (劃數) 총 18획

중국어 간체 归

일본어 신자체 帰

한국어

형태소

• 1.‘돌아가다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

*歸納, 歸農, 歸隊, 歸省, 歸屬, 歸營, 歸着, 歸天, 歸港, 歸航, 歸鄕, 歸化, 當歸, 事必歸正, 再歸, 歸順, 歸依

• 2. 음차자로 쓰임.

*歸蜀道

중국어

• 간체: 归
• 병음: guī(표준어)
• 병음: gwai1(광둥어)
• 병음: kui/ka(민난어)
• 병음: kûi(하카어)
• 병음: kue1/ciu1(우어)

동사

1. 돌아가다, 돌아오다.
   • 不克引歸 이기지 못하고 물러나 돌아갔다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)
   • 知天命之所在, 察人心之所歸 하늘의 명령이 있는 바를 알고, 인심이 돌아가는 바를 살펴서 (따옴◄《태조실록》 2년 9월 18일)
2. 돌려보내다
3. 따르다, 붙좇다(존경하거나 섬겨 따르다)
4. (몸을)의탁하다(依託ㆍ依托--)
   • 民無所歸 백성들은 의탁할 데가 없으니 (따옴◄《태조실록》 12년 9월 3일)
5. ~에 속하다.
6. 맡기다, 위임하다(委任--)
7. 마치다, 끝내다
8. 시집가다(媤---)
9. 편들다
10. 맞다, 적합하다(適合--)
11. 모이다, 합치다(合--)
12. 모으다, 수집하다, 축적하다.
13. 선물하다(膳物--), (음식을)보내다
14. 자수하다(自首--)
15. 죽다
16. 부끄러워하다

개사

1. ~이 ~하는 것으로 하다.
   • 為其種人所歸信 그 종족이 믿게 되는 바가 되었다. 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉

명사

• 1. 몸을 의탁(依託ㆍ依托)할 곳
• 2. 중국인의 성의 하나. 백가성 제471위.