流れ込む

일본어

이 단어에 사용되는 한자
流	込
なが 3학년	こ 상용
훈독

발음

• IPA^(표기): [na̠ɡa̠ɾe̞ko̞mɯ̟]

동사

流(なが)れ込(こ)む (nagarekomu) 자동사 5단 활용 (연용형 流(なが)れ込(こ)み (nagarekomi), 과거형 流(なが)れ込(こ)んだ (nagarekonda))

1. 흘러 들어가다

   汚(お)水(すい)が湾内(わんない)に流(なが)れ込(こ)む

   osui ga wannai ni nagarekomu

   오수가 만 안으로 흘러 들어가다

2. (비유) 몰려들다

   人々(ひとびと)が夕方(ゆうがた)に流(なが)れ込(こ)む

   hitobito ga yūgata ni nagarekomu

   사람들이 저녁에 몰려들다

활용형

"流れ込む"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	流れ込ま	ながれこま	nagarekoma
연용형(連用形)	流れ込み	ながれこみ	nagarekomi
종지형(終止形)	流れ込む	ながれこむ	nagarekomu
연체형(連体形)	流れ込む	ながれこむ	nagarekomu
가정형(仮定形)	流れ込め	ながれこめ	nagarekome
명령형(命令形)	流れ込め	ながれこめ	nagarekome
핵심 표현
수동형	流れ込まれる	ながれこまれる	nagarekomareru
사역형	流れ込ませる 流れ込ます	ながれこませる ながれこます	nagarekomaseru nagarekomasu
가능형	流れ込める	ながれこめる	nagarekomeru
의지 · 권유형	流れ込もう	ながれこもう	nagarekomō
부정형	流れ込まない	ながれこまない	nagarekomanai
지속 부정형	流れ込まず	ながれこまず	nagarekomazu
경어체	流れ込みます	ながれこみます	nagarekomimasu
과거형	流れ込んだ	ながれこんだ	nagarekonda
접속형(て형)	流れ込んで	ながれこんで	nagarekonde
가정형	流れ込めば	ながれこめば	nagarekomeba