満たす

일본어

이 단어에 사용되는 한자
満
み 4학년
훈독

다른 표기
滿たす (구자체) 充たす

발음

• IPA^(표기): [mʲita̠sɨ]

동사

満(み)たす (mitasu) 타동사 5단 활용 (연용형 満(み)たし (mitashi), 과거형 満(み)たした (mitashita))

1. 채우다

   コップに水(みず)を満(み)たす

   koppu ni mizu o mitasu

   컵에 물을 가득 채우다

   腹(はら)を満(み)たす

   hara o mitasu

   배를 채우다

2. 만족시키다, 충족시키다

   条(じょう)件(けん)を満(み)たす

   jōken o mitasu

   조건을 채우다

   要(よう)求(きゅう)を満(み)たす

   yōkyū o mitasu

   요구를 충족시키다

   満(み)たされない思(おも)い

   mitasare nai omoi

   충족되지 못한 마음

활용형

"満たす"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	満たさ	みたさ	mitasa
연용형(連用形)	満たし	みたし	mitashi
종지형(終止形)	満たす	みたす	mitasu
연체형(連体形)	満たす	みたす	mitasu
가정형(仮定形)	満たせ	みたせ	mitase
명령형(命令形)	満たせ	みたせ	mitase
핵심 표현
수동형	満たされる	みたされる	mitasareru
사역형	満たさせる 満たさす	みたさせる みたさす	mitasaseru mitasasu
가능형	満たせる	みたせる	mitaseru
의지 · 권유형	満たそう	みたそう	mitasō
부정형	満たさない	みたさない	mitasanai
지속 부정형	満たさず	みたさず	mitasazu
경어체	満たします	みたします	mitashimasu
과거형	満たした	みたした	mitashita
접속형(て형)	満たして	みたして	mitashite
가정형	満たせば	みたせば	mitaseba