채우다

한국어

동사

IPA/t͡ɕʰɛ̝uda̠/

발음[채우다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization chae-uda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ch'aeuda 예일 표기 Yale Romanization chaywuta

• 1. 빠진 것을 넣다.

번역

고대노르드어(non): fylla 그리스어(el): γεμίζω, (고대); μεστόω, ἀπομεστόω; διαμεστόω; πληρόω, εἰσπληρόω, ἐκπληρόω; πίμπλημι, ἐκπίμπλημι, ἐμπίπλημι, ἐπιπίμπλημι, καταπίμπλημι 네네츠어(yrk): пандамба; пандамбюрць (많이); тердемба; тердембюрць (많이) 네덜란드어(nl): vullen, opvullen, aanvullen 노르웨이어(no): fylle 덴마크어(da): fylde 독일어(de): füllen; abfüllen; anfüllen; auffüllen; einfüllen 라트비아어(lv): pildīt; iepildīt; uzpildīt; piepildīt 라틴어(la): impleo; compleo; oppleo 러시아어(ru): наполнять (불완료체), наполнить (완료체) 루마니아어(ro): umple 리투아니아어(lt): pildyti; pripildyti 림뷔르흐어(li): völle 마오리어(mi): whakakī 불가리아어(mk): полни 모크샤어(mdf): пяшкодемс, пяшкодевомс 바슈키르어(ba): тултырыу 바스크어(eu): bete 베트남어(vi): làm đầy, xếp đầy 벨라루스어(be): напаўняць 불가리아어(bg): пълня 세르비아어(sr): пунити 쇼르어(cjs): толдур 스웨덴어(sv): fylla 스코틀랜드게일어(gd): sàsaich 슬로바키아어(sk): plniť 시칠리아어(scn): jìnchiri 아로마니아어(rup): umplu 아르메니아어(hy): լցնել, լիքը լցնել 아이슬란드어(is): fylla 아일랜드어(ga): líon 아제르바이잔어(az): doldurmaq 알바니아어(sq): mbush; plotësoj; majos 야쿠트어(sah): толор, толору кут

에르자어(myv): пештямс 에벤키어(evn): дялупкӣ-мӣ, дялувгӣ-мӣ, юмбу-мӣ; сичи-мӣ 에스토니아어(et): täitma 스페인어(es): llenar 에스페란토(eo): plenigi 영어(en): to fill 오세티야어(os): дзаг кæнын; байдзаг кæнын 우즈베크어(uz): тўлдирмоқ(키릴)/to`ldirmoq(라틴) 우크라이나어(uk): наповнювати 이도(io): plenigar 이디시어(yi): אָננעמען(onnemen); אָנפּראָפּן(onpropn) 이탈리아어(it): riempire, colmare 인구시어(inh): диза 인도네시아어(id): memenuhi 인터링구아(ia): plenar; cumular 일본어(ja): 満たす(みたす)(mitasu), 一杯にする(いっぱいにする)(ippaini suru) 중국어(zh): 满(mǎn) 체첸어(ce): дуза 체코어(cs): naplňovat, zaplňovat, plnit 카자흐어(kk): толтыру; лықиту 케추아어(qu): hunt'achiy 코르시카어(co): empie, riempie 크로아티아어(hr): puniti 크림타타르어(crh): toldurmaq 타지크어(tg): пур кардан, лаб ба лаб кардан 터키어(tr): doldurmak 투르크멘어(tk): doldurmak; basmak; ýüklemek 페르시아어(fo): fylla 페르시아어(fa): آکندن 포르투갈어(pt): encher; plenificar 폴란드어(pl): napełniać 프랑스어(fr): remplir 핀란드어(fi): täyttää 히브리어(he): מלא(malé)