生きる

일본어

이 단어에 사용되는 한자
生
い 1학년
훈독

다른 표기
活きる (드물게)

발음

• (도쿄) いきる [ìkíꜜrù] (중고형 – [2])
• IPA^(표기): [ikʲiɾɯ̟]

동사

生(い)きる (ikiru) 자동사 1단 활용 (연용형 生(い)き (iki), 과거형 生(い)きた (ikita))

1. 살다, 생존하다

   百(ひゃく)歳(さい)まで生(い)きる

   hyakusai made ikiru

   백 살까지 살다

   水(みず)だけで生(い)きる

   mizu dake de ikiru

   물만으로 살다

2. 살아가다
   1. 생계를 꾸리다

      ペン一本(いっぽん)で生(い)きる

      pen ippon de ikiru

      펜 하나로 살아가다

   2. (…に生きる, …を生きる의 형태로) 생활하다

      青(せい)春(しゅん)をいかに生(い)きるか

      seishun o ikani ikiru ka

      청춘을 어떻게 살아갈 것인가

   3. 인생을 보내다

      研(けん)究(きゅう)一筋(ひとすじ)に生(い)きる

      kenkyū hitosuji ni ikiru

      연구 외길로 살아가다

3. 살아있다, 생생하다

   その一(いち)語(ご)で文(ぶん)章(しょう)が生(い)きてきた

   sono ichigo de bunshō ga ikitekita

   그 한마디로 문장이 생생해졌다

4. 활용되다

   유의어: 活きる (ikiru)

   長年(ながねん)の経験(けいけん)が生(い)きる

   naganen no keiken ga ikiru

   오랜 경험이 활용되다

5. 유효하다

   あのときの約束(やくそく)は生(い)きている

   anotoki no yakusoku wa ikiteiru

   그때의 약속은 유효하다

6. (스포츠, 야구) (주자가) 살다, 아웃되지 않다

   エラーで一塁(いちるい)に生(い)きる

   erā de ichirui ni ikiru

   실책으로 1루에 살다

7. (바둑) 살다

   유의어: 活きる (ikiru)

   石(いし)が生(い)きる

   ishi ga ikiru

   돌이 살다

활용형

"生きる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	生き	いき	iki
연용형(連用形)	生き	いき	iki
종지형(終止形)	生きる	いきる	ikiru
연체형(連体形)	生きる	いきる	ikiru
가정형(仮定形)	生きれ	いきれ	ikire
명령형(命令形)	生きよ1 生きろ2	いきよ1 いきろ2	ikiyo1 ikiro2
핵심 표현
수동형	生きられる	いきられる	ikirareru
사역형	生きさせる 生きさす	いきさせる いきさす	ikisaseru ikisasu
가능형	生きられる 生きれる3	いきられる いきれる3	ikirareru ikireru3
의지 · 권유형	生きよう	いきよう	ikiyō
부정형	生きない 生きぬ 生きん	いきない いきぬ いきん	ikinai ikinu ikin
지속 부정형	生きず	いきず	ikizu
경어체	生きます	いきます	ikimasu
과거형	生きた	いきた	ikita
접속형(て형)	生きて	いきて	ikite
가정형	生きれば	いきれば	ikireba

¹ 문어체 ² 구어체 ³ 구어체 가능형

반의어

• 死(し)ぬ (shinu)