見る

일본어

이 단어에 사용되는 한자
見
み 1학년
훈독

다른 표기
視る 観る

발음

• (도쿄) みる [míꜜrù] (두고형 – [1])
• (미시마) みる [mìrú] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [mʲiɾɯ̟]

동사

見(み)る (miru) 타동사 1단 활용 (연용형 見(み) (mi), 과거형 見(み)た (mita))

1. 보다, 관찰하다

   見(み)れば見(み)るほど良(よ)い服(ふく)

   mireba miru hodo yoi fuku

   보면 볼수록 좋은 옷

   星空(ほしぞら)を見(み)る

   hoshizora o miru

   별이 빛나는 하늘을 보다

2. 관람하다, 구경하다

   映(えい)画(が)を見(み)る

   eiga o miru

   영화를 보다

3. 돌보다, 처리하다

   유의어: 看る (miru)

   事務(じむ)を見(み)る

   jimu o miru

   사무를 처리하다

   子(こど)供(も)のめんどうを見(み)る

   kodomo no mendō o miru

   아이를 돌보다

4. 조사하다, 확인하다

   答案(とうあん)を見(み)る

   tōan o miru

   답안을 보다

5. 시도하다, 시험하다

   유의어: 試る (miru)

   切(き)れ味(あじ)を見(み)る

   kireaji o miru

   날카로움을 시험하다

6. 평가하다, 판단하다

   人(ひと)を見(み)る目(め)がない

   hito o miru me ga nai

   사람을 보는 눈이 없다

   運勢(うんせい)を見(み)る

   unsei o miru

   운세를 보다

   しばらく様(よう)子(す)を見(み)る

   shibaraku yōsu o miru

   잠시 상황을 지켜보다

7. 진단하다, 짚다

   유의어: 診る (miru)

   脈(みゃく)を見(み)る

   myaku o miru

   맥을 짚다

8. 읽다

   新聞(しんぶん)で見(み)た

   shinbun de mita

   신문에서 봤다

9. 경험하다, 겪다

   痛(いた)い目(め)を見(み)る

   itai me o miru

   고통을 겪다

10. 예측하다, 이해하다

    遭難(そうなん)したものと見(み)られる

    sōnan shita mono to mirareru

    조난된 것으로 보인다

    一日(いちにち)の消(しょう)費(ひ)量(りょう)を三千(さんぜん)トンと見(み)る

    ichinichi no shōhiryō o sanzen ton to miru

    하루 소비량을 삼천 톤으로 본다

11. (보조동사) 해보다

    一口(ひとくち)、味(あじ)わってみる

    hitokuchi, ajiwatte miru

    한 입 맛보다

활용형

"見る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	見	み	mi
연용형(連用形)	見	み	mi
종지형(終止形)	見る	みる	miru
연체형(連体形)	見る	みる	miru
가정형(仮定形)	見れ	みれ	mire
명령형(命令形)	見よ1 見ろ2	みよ1 みろ2	miyo1 miro2
핵심 표현
수동형	見られる	みられる	mirareru
사역형	見させる 見さす	みさせる みさす	misaseru misasu
가능형	見られる 見れる3	みられる みれる3	mirareru mireru3
의지 · 권유형	見よう	みよう	miyō
부정형	見ない 見ぬ 見ん	みない みぬ みん	minai minu min
지속 부정형	見ず	みず	mizu
경어체	見ます	みます	mimasu
과거형	見た	みた	mita
접속형(て형)	見て	みて	mite
가정형	見れば	みれば	mireba

¹ 문어체 ² 구어체 ³ 구어체 가능형