사용자토론:Moonlover369

레이다 문서

한국어 위키백과 내 총의 결정 사항을 위키낱말사전에 그대로 적용시키지 말아주시기 바랍니다. --Garam _논의 2018년 12월 25일 (화) 14:54 (KST)

한국 위키백과에서 논의가 어떻든 간에 위키낱말사전은 표준국어대사전을 기준으로 대표 표제어를 정하는게 맞습니다.

한국어 위키낱말사전에서는 한국어에 관한 규정을 다루는 기관이 대한민국 국립국어원만이 존재하는 것이 아니므로 대한민국 표준국어대사전의 규정을 그대로 따르지 않습니다. 말씀드리는 동안에도 일괄적으로 이동시킨 부분에 대해서는 유감스럽게 생각합니다. --Garam _논의 2018년 12월 25일 (화) 15:20 (KST)

위키백과 논의를 봤는데, 평양에 있는 한국어에 관한 규정을 다루는 다른 기관에서도 레이다를 맞는 표기로 정한 것 같습니다. 위키낱말사전의 표제어로 통용표기를 쓴다는 규정이 없으므로 정당행위입니다. --Moonlover369 (토론) 2018년 12월 25일 (화) 15:22 (KST)

여러 문서에 연쇄적으로 영향을 끼칠 수 있는 편집을 할 때에는 먼저 논의를 거치셔야 하며, 이는 총의의 기본 과정이기도 합니다. 그리고 현재 하고 계시는 기여들에서는 ‘레이더’가 잘못되었다고 규정하고 있습니다. 따라서 그 잘못이라는 건 누가 어떻게 규정하였기에 그렇게 명시한 것인지, 그리고 그것이 한국어 위키낱말사전에 적용할 수 있는지부터 말씀하시는 것이 바람직할 것입니다. 더불어 한국어 위키낱말사전에서는 표준어 내 비규범 표기를 정의하고는 있으나 잘못된 표기라는 어휘이므로 사용하고 있지 않으며, 말씀드리는 바는 그러한 부분에서 통용 표기라는 한국어 위키백과만의 규정과는 관련이 없는 별개의 문제이고, 또 해당 편집들이 정당한가 아닌가는 여기서 논해야할 대상이 아닌 것으로 보입니다. --Garam _논의 2018년 12월 25일 (화) 15:34 (KST)

잘못된 표기로 서술한데 대한 문제제기로 받아들이고, 동의어라고 서술하는 쪽으로 수정했습니다. 처음에는 잘못표기로 서술했으나 고쳤으니 큰 문제가 없다고 봅니다 --Moonlover369 (토론) 2018년 12월 25일 (화) 15:36 (KST)

한국어 위키낱말사전에는 한국어 위키낱말사전의 규정이 별도로 존재합니다. 현재 사용자께서는 그러한 편집을 계속 이어나가기 이전에 논의를 먼저 거치셨어야 합니다. 이는 그러지 않고 진행되는 편집은 위키낱말사전의 의사결정 과정을 무시하고 또 지침 등을 위반하는 것으로 간주될 수 있기 때문입니다. --Garam _논의 2018년 12월 25일 (화) 15:40 (KST)

위키낱말사전:표기법에 의거 문제 없다고 생각합니다 --Moonlover369 (토론) 2018년 12월 25일 (화) 15:49 (KST)

계속해서 대한민국 국립국어원에 따라 말씀하시는 것으로 보이는데, 해당 낱말의 표기와 관련하여 #1의 내용을 참고하십시오. --Garam _논의 2018년 12월 25일 (화) 15:55 (KST)

위키낱말사전에서도 낱:표기법에 따라 표준국어사전처럼 국립국어원의 기본적인 표기를 우선 따르는게 맞으며, 낱:표기법의 북한 표기도 레이다 입니다. --Moonlover369 (토론) 2018년 12월 25일 (화) 15:58 (KST)

무슨 말씀을 하고 싶은지 알 수 없으나, 대한민국 국립국어원에서는 ‘레이더’와 ‘레이다’ 모두 허용하고 있으며, #2에서 볼 수 있듯이, ‘레이다’가 아닌 ‘레이더’를 쓰고 있는 예를 충분히 확인할 수 있습니다. 일괄적으로 적용하는 데에는 무리가 있다는 것이고, 더욱이 위키낱말사전:표기법은 대한민국 국립국어원의 표기를 우선적으로 따르라고 명시하고 있지 않습니다. --Garam _논의 2018년 12월 25일 (화) 18:27 (KST)

표준국어대사전에서는 원칙 표기에서 뜻을 서술하고 허용표기에서는 원칙표기랑 같은 말이라고 연결하는 식으로 서술하고 있습니다. 낱:표기법에 따라 외래어를 표기할 때는 남한의 규범과 북조선의 규범을 모두 고려하게 되는데 둘다 '레이다'를 규범으로 정하고 있습니다. 그렇다면 위키낱말사전에서는 레이다를 써야 합니다. --Moonlover369 (토론) 2018년 12월 25일 (화) 19:24 (KST)

재차 말씀드리지만, 해당 부분은 일괄적으로 적용할 수 없는 내용입니다. 단적인 예로, 이동시키신 ‘기상레이더’는 표준국어대사전에 등재되어 있지만,#3 ‘기상레이다’는 등재되어 있지 않으며, ‘레이더망’#4, ‘레이더 에코’#5 등 모두 ‘레이다’로는 등재되어 있지 않습니다. --Garam _논의 2018년 12월 25일 (화) 22:03 (KST)