돼지

한국어

사육 돼지

돼지

IPA/ˈtˀwɛ̝ːd͡ʑi/

발음[돼:지]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization dwaeji 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer twaeji 예일 표기 Yale Romanization twāyci

명사

• 1. 멧돼짓과의 포유동물로서 대표적인 가축의 하나이다. (학명: sus scrofa domesticus)

• 돼지를 닮았는지 욕심이 철철 넘쳐흐른다.
• 돼지처럼 음식을 가리지 않고 마구 먹는다.
• 미련하기는 꼭 돼지 같구나.

관련 표현

• 속담: 돼지 발톱에 봉숭아를 들인다: 자기의 처지나 분수에 맞지 않게 허영을 부리는 사람의 태도를 비꼬아 하는 말.
• 속담: 돼지에 진주 목걸이 걸친다: 무엇의 진정한 뜻과 가치를 모르는 사람에게는 아무리 값진 것도 쓸모가 없다는 뜻.

관련 어휘

• 유의어: 돈
• 합성어: 돼지고기, 돼지꿈, 돼지우리, 멧돼지, 묵은돼지, 산돼지, 집돼지

번역

갈리시아어(gl): porco 그리스어(el): γουρούνι(gurúni), χοίρος(khíros) 나바호어(nv): bisóodi 네덜란드어(nl): zwijn, varken 노르웨이어(no): svin, gris 덴마크어(da): svin 독일어(de): Schwein 라딘어(lld): porcel 라트비아어(lv): cūka 라틴어(la): sus, porcus 러시아어(ru): свинья(svin’já) 로마니어(rom): balo, bali 로망슈어(roh): portg 루마니아어(ro): porc 리투아니아어(lt): kiaulė 마오리어(mi): poaka 마케도니아어(mk): свиња(svinja) 말라얄람어(ml): പന്നി(panni) 말레이어(ms): babi, khinzir 말레쿠하이카어(gut): tunhífa 몰타어(mt): ħanżir 몽골어(mn): 미얀마어(my): ဝက် 바스크어(eu): urde, zerri, txerri 벨라루스어(be): свіння(svinnja) 벱스어(vep): siga 보스니아어(bs): svinja 보트어(fiu-vot): sika 불가리아어(bg): свиня(svinja) 브르타뉴어(br): pemoc’h 상소르브어(hsb): swinjo 서프리지아어(fy): baarch 세부아노어(ceb): baboy 세르비아어(sr): свиња(키릴)/svinja(라틴) 스와힐리어(sw): nguruwe 스웨덴어(sv): gris, svin 스코틀랜드게일어(gd): muc 슬로바키아어(sk): prasa 슬로베니아어(sl): svinja, prašič, pujs 아람어(arc): ܚܙܝܪܐ(ħzīrā’)/ܚܙܝܪܬܐ(ħzīrtā’)(시리아문자), חזירא(ħzīrā’)/חזירתא(ħzīrtā’)(히브리문자) 아랍어(ar): خنزير(xanzīr), حلوف(ħalūf, 모로코) 아르메니아어(hy): խոզ(xoz) 아이슬란드어(is): svín 아일랜드어(ga): muc 아프리칸스어(af): vark 알바니아어(sq): derr 알타이어(alt): чочко 야미어(tao): kois 야쿠트어(sah): сибиинньэ 에르자어(myv): туво (tuvo) 에벤키어(evn): сунюрин 에스토니아어(et): siga 스페인어(es): cerdo, chancho(아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 코스타리카, 에콰도르, 온두라스, 니카라과, 파라과이, 페루, 우루과이), chon(에스파냐 북중부, 특히 칸타브리아 지방에서), coche(과테말라), cochi(멕시코 북서부), cochín(에스파냐 북부, 특히 아라곤 지방에서), cochino(멕시코, 에스파냐 남서부, 카나리아 제도, 베네수엘라의 표준어법), cocho(에스파냐 북부, 특히 레온 지방에서), cuchi(아르헨티나 북중부 및 북서부), cuto(에스파냐 북부, 특히 아라곤, 라리오하와 나바라 지방에서), gocho(에스파냐 북부, 특히 아스투리아스 지방과 레온 지방에서), gorrino(에스파냐 남중부와 동중부), guarro(에스파냐 서부, 특히 엑스트레마두라 지방에서), marrano(베네수엘라 중부와 서부, 콜롬비아), puerco(카리브 해 연안의 섬들, 코스타리카, 멕시코, 파나마), tocino(에스파냐 북부, 특히 아라곤 지방에서), tunco(엘살바도르) 에스페란토(eo): porko

영어(en): pig, bore, swine 오크어(oc): pòrc 우드무르트어(udm): парсь 우르두어(ur): خوک, خنزیر 우크라이나어(uk): свиня(svynja) 웨일스어(cy): mochyn 이도(io): porko 이탈리아어(it): porc, cochon 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): porco 일로카노어(ilo): baboy 일본어(ja): 豚(ぶた)(buta) 잉구쉬어(inh): хьакха 조지아어(ka): ღორი(ḡori) 중국어(zh): 猪 / 豬(zhū) 차모로어(ch): babui 차미쿠로어(ccc): kuuchi 체로키어(chr): ᏏᏆ (siqua) 체첸어(ce): хьакха 체코어(cs): prase 츠와나어(ts): kolobe 카렐리야어(krl): počči 카자흐어(kk): шошқа 카탈루냐어(ca): porc, truja 쿠르드어(ku): به‌راز 크로아티아어(hr): svinja 키르기스어(ky): чочко 타갈로그어(tl): baboy 타밀어(ta): பன்றி 타오스어(twf): kùci’ína 타이어(th): 터키어(tr): domuz 텔루구어(te): పంది 톡피신(tpi): pik 통가어(to): puaka 파이완어(pwn): vavuy 팔라우어(pau): babii 페로어(fo): svín 페르시아어(fa): خوک(khuk) 포르투갈어(pt): porco 폴란드어(pl): świnia 프랑스어(fr): porc 프리울리아어(fur): purcit 핀란드어(fi): sika 하소르브어(dsb): swinja 하와이어(haw): puaʻa 헝가리어(hu): sertés, disznó, malac 히브리어(he): חזיר(hazír) 힌디어(hi):