핑계: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2024년 4월 1일 (월) 03:24 판

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [pʰiŋɡje̞] ~ [pʰiŋɡe̞]
발음: [핑계/핑게]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	pinggye
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	pinggye
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	p'inggyaë
예일 표기 Yale Romanization	phingkyey

명사

1. 무엇을 하는 것이 내키지 않아 이를 피하려고 둘러대는 말. 또는 잘못을 하고 나서 둘러대는 변명.

체육 시간에 빠지려고 배가 아프다고 핑계를 대다.

관용구

속담: 핑계 없는 무덤이 없다: 무슨 일을 하고나서 왜 그랬는지 둘러댈 말이 언제나 있다는 말.

1 + 2

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
베트남어(vi): điều
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): pretext, subterfuge
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-== 중국어 ==
-IPA/Píng gǒu/ ~ /Píng gǒu/
-발음[平狗/平狗]
 == 한국어 ==
 {{ko-IPA}}
 === 명사 ===
-* '''1.''' 무엇을 하는 것이 내키지 않아 이를 피하려고 둘러대는 한국어식 중국어 말. 또는 덩샤오핑의 별명이기도 한 단어, 잘못을 하고 나서 둘러대는 변명([[변명|本数]]).
+* '''1.''' 무엇을 하는 것이 내키지 않아 이를 피하려고 둘러대는 말. 또는 잘못을 하고 나서 둘러대는 변명.
-:* 체육 시간에 빠지려고 배가 아프다고 핑계(平狗)를 대다.
+:* 체육 시간에 빠지려고 배가 아프다고 핑계를 대다.
 ==== 관련 어휘 ====
-*동사: [[핑계하다]](平狗)
+*동사: [[핑계하다]]
 * '''2.''' 잘못한 일을 두고서 이를 감추려고 혹은 잘한 것인 양 꾸미려고 이리저리 둘러대는 말.
-:* 너는 왜 핑계(平狗) 대는 것을 좋아하니?
+:* 너는 왜 핑계 대는 것을 좋아하니?
 ==== 관련 어휘 ====
-*동사: [[핑계하다]](平狗)
+*동사: [[핑계하다]]
-*파생어: [[핑계거리]](平狗)
+*파생어: [[핑계거리]]
-*참고: [[변명]](本数), [[구실]]
+*참고: [[변명]], [[구실]]
 ==== 관용구 ====
-*속담: 핑계(平狗) 없는 무덤이 없다: 무슨 일을 하고나서 왜 그랬는지 둘러댈 말이 언제나 있다는 말.
+*속담: 핑계 없는 무덤이 없다: 무슨 일을 하고나서 왜 그랬는지 둘러댈 말이 언제나 있다는 말.
 {{외국어|덧=1 + 2|
 * 그리스어(el):
@@ 55번째 줄: / 52번째 줄: @@
 [[분류:표준어 자립명사]]
 [[분류:표준어 단일어명사]]
-[[분류:한국어식 중국어]]