de

위키낱말사전, 말과 글의 누리
이동: 둘러보기, 검색
라틴어(Latina)

부사

de

  • 1. 아래로, 떨어져
파생어
+ cadō ("떨어지다") > decido ("아래로 떨어지다")
de + *clinare ("굽다") > declinare ("굽다, 옆으로 비키다, 비끼다, 안으로 구부리다") > 고대 프랑스어 decliner > 중세 영어 declinen > 영어 decline

전치사

de

  • 1. ~으로부터 떨어져
파생어
de- + caput ("머리") > 후기 라틴어 decapitare > 프랑스어 décapiter > 영어 decapitate ("…의 목을 베다")
de- + capere ("잡다") > decipere ("속이다") > 고대 프랑스어 deceivre > 중세 영어 deceyven > 영어 deceive ("속이다")
de- + capere ("잡다") > decipere ("속이다") > 고대 프랑스어 deceivre > 프랑스어 décevoir ("실망시키다")
프랑스어(français)

전치사

de

발음 듣기ⓕ 
Loudspeaker 18px.svg
des deux côtés: 두 측면에서
le chemin de la ville: 시내로 가는 길.
D’où venez vous? 고향이 어디십니까?(어디서 오셨습니까?)
  • 2. (시간) ∼에서.
de tout temps: 언제든지.
de temps en temps: 이 때 저 때에, 이따금.
스웨덴어(svenska)

인칭대명사

de

IPA [dom] 
에스파냐어(español)

전치사

de

  • 1. (소유) ~의
el coche de mi amigo / el coche de mis amigos 내 친구의/내 친구들의 책
la llave de mi cuarto 내 방의 열쇠
la ciudad de Madrid 마드리드 시
uno de nosotros 우리 중 하나
el más caro del negocio/mundo 그 가게에서/세상에서 가장 비싼 것
las calles de Madid 마드리드의 거리
un libro de Unamuno 우나무노의 책
Vivimos en el primero, encima de una panadería. 우리는 2층에 사는데, 빵집의 위층이기도 하다.
  • 2. (기원, 거리) ~로부터
Va a clase de inglés en una academia de cinco a siete. 그는 5시부터 7시까지 학원에서 영어 수업에 간다. (따옴Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 9788477118312)
Vengo de la universidad. 나는 대학교에서 돌아오는 길이다.
  • 3. (이유, 방법, 자격) ~로서
estar loco de alegría 기뻐서 미치다. 미치도록 기쁘다.
Pues de tapas tenemos pisto, patatas bravas, queso, boquerones, tortilla de patatas. <식당에서> 간식으로는 닭고기 스프, 매운 양념 감자, 치즈, 보케론, 구운 감자가 들어간 달걀 오믈렛이 있습니다.
Yo quiero una ensalada mixta de primer plato. 난 첫번째 요리로 혼합 샐러드를 먹고 싶다.
  • 4. (성격, 재료) ~인, ~으로 이루어진
vestido de azul 파란색 옷
una cadena de oro 금으로 만든 체인
pintado de rejo 빨간색으로 칠해 진
la niña de pelo largo 긴 머리칼을 가진 소녀
una clase de frances 프랑스어 수업
un libro de biología 생물학 책
La Plaza Mayor es de forma rectangular, del siglo XVII, lugar de reunión al aire libre de artistas. 라 플라자 마요르는 17세기에서 유래하는 직사각형의 것으로, 예술가들의 야외 회합 장소이다.
una cocina de gas 가스 스토브
es abogado de profesión 그는 전문 변호사이다.
  • 5. ~의 출신인.
Natalia es de Sevilla. 나탈리아는 세비야 출신이다.
파생어 de nada
헝가리어(magyar)

부사

de

발음 듣기ⓕ 
Loudspeaker 18px.svg
IPA [ˈdɛ] 

접속사

de

터키어(Türkçe)

부사

de

이 낱말의 내용은 한국어 «»에 담긴 외국어 번역을 바탕으로 작성되었습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거하십시오.

우니쉬(unish)

전치사

de

  • 1. ~에 의하여

대명사

de