emigrate

영어

• 어원: < 라틴어 emigratus(emigrare의 과거분사)(< e + migrare)

IPA [ˈɛ.mə.ˌɡreɪt]

자동사

1. 지금까지의 거주지를 떠나 이주하다, 이민하다 (이민 가다).

• 파생어: emigration

• 참조: 'migrate'는 거주지를 옮기는 일을 뜻하는데, 현재의 거주지를 떠나거나 혹은 앞으로의 거주지로 옮겨가는 것을 구분하지 않고 쓸 수 있다. 파생어 'immigrate'는 앞으로 살기 위한 거주지로 옮겨간다는 뜻이며, 'emigrate'는 다른 곳에서 살기 위해 지금까지 살고 있던 거주지를 떠난다는 뜻이다. 한국어에서 '이민(을) 간다'는 표현은 바로 'emigrate'를 뜻한다.

이탈리아어

• 여성

1. emigrato의 여성 복수형.

명사

• 남성

1. emigrata의 복수형.

동사

1. emigrare의 직설법 현재/명령법 제2인칭 복수형.