ghi nhận

베트남어

동사

• 어원:
• 베트남 한자 (쯔놈) : 記 認

1. 기록하다, 기억하다.

• Mọi tội lỗi nó đã phạm sẽ không bị ghi nhận cho nó; nhờ sự công chính nó đã làm, nó sẽ sống. 그 범죄한 것이 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그 행한 의로 인하여 살리라. (따옴◄에스겔서 18장 22절)

1. 인정하다.

• Nếu con phạm tội, Chúa sẽ ghi nhận, Không dung tha gian ác của con. 내가 범죄하면 주께서 나를 죄인으로 인정하시고 내 죄악을 사하지 아니하시나이다. (따옴◄욥기 10장 14절)