vào

베트남어

동사

• 어원:
• 베트남 한자 (쯔놈) : 皮, 瓢

1. 오다, 들어가다, 들어오다.

• Giê-hô-va Ðức Chúa Trời bèn lấy bụi đất nắn nên hình người, hà sanh khí vào lỗ mũi; thì người trở nên một loài sanh linh. 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라. (따옴◄창세기 2장 7절)

1. 가입하다, 속하다.

• Còn về Môi-se, người của Đức Chúa Trời, các con trai ông đều được kể vào bộ tộc Lê-vi. 하나님의 사람 모세의 아들들은 레위 지파에만 속했습니다. (따옴◄사무엘상 23장 14절)

부사

1. …에.

• Vào lúc chiều tối, khi A-rôn thắp đèn, cũng sẽ xông hương: ấy là một thứ hương phải xông trước mặt Ðức Giê-hô-va luôn luôn, trải qua các đời. 또 저녁때 등불을 켤 때에 사를찌니 이 향은 너희가 대대로 여호와 앞에 끊지 못할찌며, (따옴◄창세기 30장 8절)