当

일본어

어간

IPA [toː]

• 히라가나:とう(음독), あてる·あたる(훈독)

로마자 표기: tō

• 1. 어간의 하나.

파생어

• 파생어:(음독) 当時(とうじ), 当事者(とうじしゃ), 担当(たんとう), 適当(てきとう), 正当(せいとう),相当(そうとう)

<음독>

• 当局|とうきょく 당국
• 弁当/べんとう 도시락
• 本当/ほんとう 정말

<훈독>

• 当たる/あたる 맞다
• 当てる/あてる 맞히다

중국어

• 번체: 當
• 병음: dāng/dàng(표준어)
• 병음: dong1(광둥어)
• 병음: tong/tòng/tang/tàng/tng/tǹg(민난어)
• 병음: tông/tong(하카어)
• 병음: taon1/taon3(우어)

동사

• 2. ~이 되다.
• 3. 관리하다.

조동사

• 4. 당연 ~해야 한다.

개사

• 1. ~의 때에.
• 2. ~을 향해서.
• 3. 바로 그 때

합성어

• 當場/当场 ─ dāngchǎng 그 장소에서
• 當初/当初 ─ dāngchū 당초
• 當代/当代 ─ dāngdài 현대
• 當地/当地 ─ dāngdì 현지
• 當前/当前 ─ dāngqián 당면
• 當然/当然 ─ dāngrán 당연(히)
• 當時/当时 ─ dāngshí 당시
• 當事人/当事人 ─ dāngshìrén 당사자
• 當務之急/当务之急 ─ dāngwùzhījí 당면한 급무
• 當心/当心 ─ dāngxīn 조심하다
• 當選/当选 ─ dāngxuǎn 당선(하다)
• 當中/当中 ─ dāngzhōng 그 가운에
• 便當/便当 ─ biàndāng 편리한, 도시락
• 充當/充当 ─ chōngdāng 담당하다
• 擔當/担当 ─ dāndāng 담당(하다)
• 敢當/敢当 ─ gǎndāng 받아들일 용기가 있다
• 恰當/恰当 ─ qiàdàng 적당한
• 相當/相当 ─ xiāngdāng 상당(히)
• 應當/应当 ─ yīngdāng 마땅히

• 當鋪/当铺 ─ dàngpù 전당포
• 當時/当时 ─ dàngshí 곧바로
• 當天/当天 ─ dàngtiān 당일
• 適當/适当 ─ shìdàng 적절한