生まれる

일본어

동사

IPA [ɯmaɾeɾɯ]

• 억양: う↗まれる(도쿄), ↗うまれる(교토/오사카)

• 히라가나:うまれる

로마자 표기: umareru

• 1. 태어나다.

• 金沢藩士の子として生まれる。 - 가가번 사무라이의 아들로서 태어나다.
• 8人兄弟の3番に生まれた。 여덟 형제 중 세 번째로 태어났다.

• 파생어: 生まれ変わる(うまれかわる)

«生まれる»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	生まれ	うまれ	umare
	연용형(連用形)	生まれ	うまれ	umare
	종지형(終止形)	生まれる	うまれる	umareru
	연체형(連体形)	生まれる	うまれる	umareru
	가정형(仮定形)	生まれれ	うまれれ	umarere
	명령형(命令形)	生まれよ¹ 生まれろ²	うまれよ¹ うまれろ²	umareyo¹ umarero²
핵심 표현	수동형	生まれられる	うまれられる	umarerareru
	사역형	生まれさせる 生まれさす	うまれさせる うまれさす	umaresaseru umaresasu
	가능형	生まれられる 生まれれる²	うまれられる うまれれる²	umarerareru umarereru²
	의지 • 권유형	生まれよう	うまれよう	umareyō
	부정형	生まれない 生まれぬ 生まれん	うまれない うまれぬ うまれん	umarenai umarenu umaren
	지속 부정형	生まれず	うまれず	umarezu
	경어체	生まれます	うまれます	umaremasu
	과거형	生まれた	うまれた	umareta
	접속형(て형)	生まれて	うまれて	umarete
	가정형	生まれれば	うまれれば	umarereba

      ¹ 문어체 ² 구어체