노랗다

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [no̞ɾa̠tʰa̠]
발음: [노라타]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	norata
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	nolahda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	norat'a
예일 표기 Yale Romanization	nolahta

형용사

어원: < 중세 한국어 (구급방언해 1466)
활용: 노래, 노라니, 노랗소
1-1. 개나리꽃과 같은 빛을 띠는 또는 그와 같은 색을 띠는.

고구마 속이 노란 것이 먹음직 스럽다.

명사: 노랑
유의어: 누렇다
파생어 목록:

▪샛노랗다

1-2. (비유) 병이나 또는 어떤 갑작스러운 일로 인하여 나타나 보이는 얼굴 빛.

황달이 들어 얼굴이 노랗다.

번역

갈리시아어(gl): marelo, amarelo
고대영어(ang): geolu
과라니어(gn): sa'yju
그리스어(el): κίτρινος(kítrinos) (남성), (고대); ξανθός(ksanthos)
나바호어(nv): łitso
네덜란드어(nl): geel
노르웨이어(no): gul
노비알(nov): gelbi
덴마크어(da): gul
독일어(de): gelb
라오어(lo): ເຫລືອງ(lyang)
라트비아어(lv): dzeltens (남성), dzeltena (여성)
라틴어(la): flāvus
레즈긴어(lez): хъипи
러시아어(ru): жёлтый(žóltyj)
로마니어(rom): galbeno
루마니아어(ro): galben
리투아니아어(lt): geltonas
마리어(chm): нарынче
마케도니아어(mk): жолт
몽골어(mn): шар
미란다어(mwl): amarielho
미치프어(crg): zhun
바스크어(eu): hori
벨라루스어(be): жоўты
벵골어(bn): হলুদ
불가리아어(bg): жълт
브르타뉴어(br): melen
세르보크로아트어(sh): жу̑т(키릴)/žȗt(라틴)
세르비아어(sr): жут(키릴)/žut(라틴)
서프리지아어(fy): giel
쇼나어(sn): yero
스와힐리어(sw): -a kimanjano
스웨덴어(sv): gul
스코트어(sco): yella
스코틀랜드게일어(gd): buidhe
슬로바키아어(sk): žltý
슬로베니아어(sl): rumen, žolt
슬로비오(slv): жолтйу(키릴)/zxoltju(라틴)
아랍어(ar): أصفر('áSfar) (남성), صفراء(Safraa') (여성), صفر(Sufr) (복수형)
아르메니아어(hy): դեղին(deġin)
아이누어(ain): suni
아이슬란드어(is): gulur
아일랜드어(ga): buí
아제르바이잔어(az): сары(키릴)/sarı(라틴)
아프리칸스어(af): geel
알바니아어(sq): verdhë
암하라어(am): ቢጫ(bič̣a)

에스토니아어(et): kollane
스페인어(es): amarillo
에스페란토(eo): flava
영어(en): yellow
오로첸어(orh): ʃɪŋarɪn
오세티야어(os): (디고르 방언); бор(bor), (이론 방언); бур(bur)
우즈베크어(uz): сариқ(키릴)/sariq(라틴)
우크라이나어(uk): жовтий(žóvtyj) (남성)
웨일스어(cy): melyn (남성), melen (여성)
위구르어(ug): seriq
이도(io): flava
이탈리아어(it): giallo (남성), gialla (여성)
인도네시아어(id): kuning
인터링구아(ia): jalne
일본어(ja): 黄色い(きいろい)(kiiroi)
자와어(jv): jene
조지아어(ka): ყვითელი(qvit’eli)

중국어(zh): 黄(간체)/黃(번체자)(huáng(표준어), xuaŋ24(북부, 하얼빈), huaŋ31(남서부, 류저우), xuaŋ21(남서부, 청두), xuɑŋ51(서부, 우루무치), xuɑŋ24(서부, 시안), xuaŋ213(중부, 우한), xuaŋ55(장화이, 쉬저우), xuaŋ35(장화이, 양저우), xuɒ̃11(진, 타이위안), ɦuɑ̃13(북부우어, 쑤저우), βɑ, 상하이), ɦuɑŋ213(북부우어, 항저우), ɦuɔ31(남부우어, 원저우), õ44(후이어, 지시), wɔŋ35(간어, 난창), uan13/fan13(샹어, 창사), uaŋ33/sɛ24(북부민어, 젠어우), huoŋ53(동부민어, 푸저우), ŋ35(남부민어, 샤먼), ŋ55(남부민어, 차오저우), ui21(남부민어, 하이커우), voŋ11(하카어, 메이셴), uɔŋ21(광둥어, 광저우), hoŋ21(핑화, 난닝), uaŋ13(투화둥안))

차미쿠로어(ccc): ka'chakamawa
체첸어(ce): муожа
체코어(cs): žlutý
추바슈어(cv): сарӑ
카자흐어(kk): сары
카탈루냐어(ca): groc (남성), groga (여성)
칼미크어(xal): шар
쿠나어(cuk): koroguad
쿠르드어(ku): زه‌رد
크로아티아어(hr): žut
키르기스어(ky): сары
타갈로그어(tl): dilaw
타이어(th): เหลือง
타지크어(tg): зард
타타르어(tt): сары(키릴)/sаrı(라틴)
터키어(tr): sarı
톡피신(tpi): yelo
투르크멘어(tk): сары(키릴)/sary(라틴)
투피남바어(tpn): îub
티그리냐어(tir): ቢጫ
파피아멘토어(pap): hel
페로어(fo): gulur
포르투갈어(pt): amarelo
폴란드어(pl): żółty
프랑스어(fr): jaune (남성/여성)
핀란드어(fi): keltainen
필리피노어(fil): dilaw
하와이어(haw): melemele
헝가리어(hu): sárga
히브리어(he): צהוב(tsahóv) (남성); צהובה(tshubá) (여성)
힌디어(hi): पीला
힐리가이논어(hil): dalag, kanaryo