놈팡이
 | 이 문서는 도움말에 따라 다듬어야 할 필요가 있습니다. 이 문서를 정리하여 주세요. |
한국어
[편집]명사
[편집]어원
[편집]발음
[편집]| 로마자 표기 목록 | |
|---|---|
| 국어의 로마자 표기 Revised Romanization | nompang-i |
| 국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.) | nompang-i |
| 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer | nomp'angi |
| 예일 표기 Yale Romanization | nomphangi |
의미
[편집]- 할 일 없이 빈둥거리며 노는 남자나 또는 어떤 여자의 애인을 낮잡아 부르는 말.
- 중학교를 중퇴하고 놈팡이가 되었다.
- 영자야, 너 왠 놈팡이하고 정이 붙었니?
유의어
[편집]번역
[편집]- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la): nēquam m./f., nebulō f., scurra m.
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 사르데냐어(sc): bragnócula m., inghiriagràstos m., carreràgiu/carreràju m., irvaliendhàdu, peldulàriu m., pirastràju m., bistentósu, filisigósu, isandhalàdu, praitzósu m.[1]
- 스웨덴어(sv):
- 스페인어(es): bueno para nada m., buena para nada f.
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): good-for-nothing, bum
- 오크어(oc): paucval m./f., vauarren m./f., emplastre m.[2]
- 이도(io):
- 이탈리아어(it): fannullone m., fannullona f., buono a nulla m., buona a nulla f., pigro m., pigra f., sfaccendato m., sfaccendata f., indolente m./f., sfaticato m., sfaticata f., barbalacchio m., barbalacchia f.
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 제주어(jje):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈란어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr): bon à rien m., moins-que-rien m./f. (비하)
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):