- 갈리시아어(gl) lanzar, tirar
- 과라니어(gn): mombo
- 그리스어(el): πετώ; ρίχνω, (고대); δικεῖν
- 나폴리어(nap): iettà
- 네덜란드어(nl): werpen, gooien, smijten
- 노르웨이어(no): kaste
- 덴마크어(da): kaste, smide
- 독일어(de): werfen, schleudern
- 라트갈레어(ltg): svīst
- 라트비아어(lv): mest, sviest; svaidīt
- 라틴어(la): iacto, iacio
- 레즈긴어(lez): гадрун; гьалчун
- 러시아어(ru): бросать(brosát’) (불완료형), бросить(brósit’) (완료형), кидать(kidát’) (불완료형), кинуть(kínut’) (완료형), метать(metát’) (불완료형), метнуть(metnút’) (완료형), швырять(švyrját’) (불완료형), швырнуть(švyrnút’) (완료형)
- 로마니어(rom): shudel
- 로망슈어(rm): bittar, lantschar
- 루마니아어(ro): arunca
- 리투아니아어(lt): blokšti; sviesti; mesti; mėtyti
- 림뷔르흐어(li): wèrpe
- 몰타어(mt): xeħet
- 몽골어(mn):
- 바슈키르어(ba): ырғытыу, сөйөү
- 바스크어(eu): jaurti
- 벨라루스어(be): кідаць(키릴)/kidać(라틴), кінуць
- 보스니아어(bs): baciti
- 불가리아어(bg): хвърлям; мятам
- 브르타뉴어(br):
- 사르데냐어(sc): ghettai
- 산스크리트어(sa): अजति
- 세르보크로아트어(sh): ба̀цати(키릴)/bàcati(라틴) (불완료형), ба́цити(키릴)/báciti(라틴) (완료형)
- 세르비아어(sr): бацати(키릴)/bacati(라틴)
- 서프리지아어(fy): goaie
- 스라난통고어(srn): fringi
- 스와힐리어(sw): kutupa
- 스웨덴어(sv): kasta
- 스코틀랜드게일어(gd): tilg
- 슬로바키아어(sk): házdať, vrhať
- 슬로베니아어(sl): vreči
- 슬로비오(slv): кидат(키릴)/kidat(라틴), метит(키릴)/metit(라틴)
- 시칠리아어(scn): jittari
- 아라곤어(an): abentar
- 아랍어(ar): صب(Sábba), رمى(rámmaa), اندفع(indafa`a)
- 아르메니아어(hy): նետել(netel), գցել
- 아이슬란드어(is): kasta, fleygja, henda, varpa, verpa
- 아제르바이잔어(az): atmaq
- 아프리칸스어(af): gooi, spuug
- 알바니아어(sq): vërvit; flak; hedh
- 압하스어(ab): аршәра
- 야쿠트어(sah): харчыны тамнаа, харчыны ыскайдаа, бырах, быраҕан кыырат
|
- 에벤키어(evn): усэндэ̄де-мӣ, на̄вканде-мӣ
- 에스토니아어(et): heitma, viskama
- 스페인어(es): lanzar, echar, tirar
- 에스페란토(eo): ĵeti
- 영어(en): to throw, cast, fling
- 오로첸어(orh): garʊnda:-
- 오세티야어(os): æппарын, æхсын, калын
- 오크어(oc): lançar
- 우즈베크어(uz): қўймоқ(키릴)/qo'ymoq(라틴), otmoq
- 우크라이나어(uk): бебехнути, кидати, метнути
- 유카테코어(yua): ch’iin
- 웨일스어(cy): lluchio; ergydio
- 이도(io): jetar
- 이디시어(yi): אַ װאָרף טאָן(a worf ton); וואַרפֿן(varfn), זרקענען(zarkenen)
- 이탈리아어(it): tirare, lanciare, gettare, buttare; scagliare
- 인도네시아어(id): melemparkan, membuang; melontarkan
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja): 投げる(なげる)(nageru), 投じる(tōjiru)
- 중국어(zh): 抛(간체)/拋(번체자)(pāo), 投(tóu), 铸(간체)/鑄(번체자)(zhù), 扔(rēng), 甩(shuǎi)
- 체코어(cs): hodit; mrštit; vrhnout, metat; vrhat
- 카자흐어(kk): лақтыру
- 카탈루냐어(ca): llançar, tirar
- 케추아어(qu): ch'uqay; wijch'uy; ch'anqay
- 쿠르드어(ku): (라틴); avêtin, (아랍 문자); هاوێشتن, فڕێدان
- 크로아티아어(hr): bacati (불완료형), baciti (완료형)
- 크림타타르어(crh): atmaq
- 타이어(th): ขว้าง(kwāng)
- 타지크어(tg): партофтан, андохтан, ҳаво додан
- 타타르어(tt): ыргытырга(키릴)/ırğıtırğa(라틴), томырырга(키릴)/tomırırğa(라틴), ташларга(키릴)/taşlarğa(라틴), ату; чөю; ыргыту
- 터키어(tr): atmak; bırakmak; fırlatmak, savurmak
- 투르크멘어(tk): zyňmak; zyňyp goýbermek; taşlap goýbermek; atmak; taşlamak
- 페로어(fo): kasta
- 페르시아어(fa): انداختن(endâxtan)
- 포르투갈어(pt): atirar, jogar; lançar, arremessar
- 폴란드어(pl): rzucać, miotnąć
- 프랑스어(fr): jeter, lancer
- 핀란드어(fi): heittää, viskata, nakata
- 하소르브어(dsb): chytaś
- 헝가리어(hu): dob(dobni); vetni
- 히브리어(he): זרק(zarák), העיף(he'íf)
- 힌디어(hi): फेंकना
|