- 가가우스어(gag): kartal
- 갈리시아어(gl): aguia (여성), voitre (남성)
- 고대고지독일어(goh): arn (남성), aro (남성)
- 고대교회슬라브어(cu): орьлъ(키릴)/[ⰑⰓⰠⰎⰟ]](글라골 문자)(orĭlŭ) (남성)
- 고대아일랜드어(sga): irar (남성)
- 고대영어(ang): earn
- 고대프랑스어(fro): aigle (남성)
- 고대프로이센어(prg): arelie
- 고트어(got): 𐌰𐍂𐌰(ara)
- 구자라트어(gu): ગરુડ(garuḍ)
- 과라니어(gn): apakani
- 그루지야어(ka): არწივი(arcivi), ორბი(orbi)
- 그리스어(el): αετός(aetós) (남성), αϊτός(aïtós) (남성), γύπας (남성), όρνεο (중성), (고대); ἀετός(aetos)
- 그린란드어(kl): nattoralik
- 기누흐어(gin): цой(coj)
- 나나이어(gld): гуси
- 나바호어(nah): atsá
- 나와틀어(nah): cuāuhtli/cuauhtli
- 나폴리어(nap): àquela
- 남소토어(sot): ntšhu
- 네네츠어(yrk): лимбя
- 네덜란드어(nl): arend, adelaar, gier (남성)
- 네와르어(new): इमा
- 노르웨이어(no): ørn (남성), gribb (남성)
- 노비알(nov): agle
- 다르긴어(dar): чӀака
- 다리어(prs): عقاب(ʿoqāb)
- 덴마크어(da): ørn, grib
- 독일어(de): Adler (남성), Aar (남성) (시어), Geier (남성)
- 디베히어(dv): ބާޒު(bāżu)
- 라디노어(lad): agila(라틴)/אגילה(히브리 문자)
- 라딘어(lld): eguia (여성), valtoi
- 라크어(lbe): барзу
- 라트비아어(lv): ērglis, baltgalvas grifs
- 라틴어(la): aquila (여성), vultur (남성)
- 레즈긴어(lez): лекь
- 러시아어(ru): орёл(orjól) (남성), стервятник(sterv'átnik)
- 로마니어(rom): orla (여성)
- 로망슈어(rm): evla, tschess
- 롬바르드어(lmo): àgola
- 루마니아어(ro): acvilă (여성), aceră, vultur (남성), pajură
- 룩셈부르크어(lb): Adler
- 룬디어(run): inkona
- 리투아니아어(lt): aras (남성), erelis (남성), grifas
- 림뷔르흐어(li): aar
- 마오리어(mi): pouākai; ēkara
- 마라티어(mr): गरूड पक्षी(garūḍ pakšī); गरुड(garūḍ)
- 마리어(chm): арслан; куткыж; орёл
- 마케도니아어(mk): орел(orel) (남성), мршоjадец(mršojadec)
- 말라가시어(mg): egla; voromahery
- 말라얄람어(ml): കഴുകന്(kaḻukan)
- 말레이어(ms): helang
- 맨어(gv): urley, ushag chonvayrtagh
- 모크샤어(mdf): куцькан; рум
- 몰도바어(mo): аквилэ; вултур
- 몰타어(mt): ajkla, avultun
- 몽골어(mn): бүргэд(bürged)
- 바슈키르어(ba): бөркөт; ҡарағош
- 바스크어(eu): arrano, sai arre
- 베슈타어(kap): цуⁿгьа(cuⁿha)
- 베트남어(vi): chim đại bàng, con chim đại bàng; đại bàng
- 벨라루스어(be): арол(키릴)/aroł(라틴) (남성), белагаловы сіп(키릴)/biełahałovy sip(라틴)
- 벰바어(bem): lubambe
- 벱스어(vep): orl
- 벵골어(bn): ঈগল(īgôl)
- 보로어(fiu-vro): kodas; kodask
- 보스니아어(bs): orao (남성), lešinar (남성), sup (남성)
- 볼라퓌크(vo): kvil
- 부랴트어(bua): бүргэд
- 북부사미어(se): goaskin
- 북소토어(nso): ntšhu
- 불가리아어(bg): орел(orel) (남성), лешояд(lešojad)
- 브리타뉴어(br): erer, gup gell
- 사르데냐어(sc): àcuila, altanera, àbbile, àbbila, bentruxiu, untruxu, murru
- 사모아어(sm): aeto
- 산스크리트어(sa): गरुडः(garuḍaḥ); उत्क्रोशः(utkrośaḥ)
- 상소르브어(hsb): worjoł (남성), sup
- 샤이엔어(chy): netse
- 세르비아어(sr): орао(키릴)/orao(라틴) (남성), суп(키릴)/sup(라틴) (남성), лешинар(키릴)/lešinar(라틴) (남성)
- 세부아노어(ceb): agila
- 셰르파어(xsr): गिग्टक(gigṭak); छ्यर्गु(čʰyargu)
- 서프리지아어(fy): earn, gier
- 소말리어(so): gorgor
- 쇼나어(sn): gondo
- 스와티어(ss): lú-khôzi
- 스와힐리어(sw): tai, gushu
- 스웨덴어(sv): örn, gam
- 스코트어(sco): eagle
- 스코틀랜드게일어(gd): iolair (여성), fang (여성)
- 슬로바키아어(sk): orol (남성), sup (남성)
- 슬로베니아어(sl): orel (남성), orlica (여성)
- 슬로비오(slv): орел(키릴)/orel(라틴)
- 시칠리아어(scn): àcula
- 신드어(sd): عقاب(ʿuqābu)
- 실레지아어(szl): ořeu
- 아디게이어(ady): бгъэжъ(bʁɑʑ), мэкъухэшъобгъэжъ(mɑqʷxɑɕʷɑbʁɑʑ), бгъэ
- 아라곤어(an): alica; aliga; aguila; águila
- 아람어(arc): ܢܫܪܐ(시리아)/נשרא(히브리 문자)(nišrā’) (남성), ܢܫܪܐ(nišrā)
- 아랍어(ar): نسر(nasr), عقاب(ʕuqāb)
- 아로마니아어(rup): ornje
- 아르메니아어(hy): արծիվ(arçiv), անգղ(angġ), (고대); արծուի(arcui), անգղ(angł)
- 아바르어(av): цӀум(cʼum)
- 아바자어(abq): уарба
- 아스투리아스어(ast): ágila
- 아이마라어(ay): paka
- 아이슬란드어(is): örn, gæsagammur
- 아이티크레올어(ht): èg
- 아일랜드어(ga): iolar (남성); fiolar, bultúr
- 아제르바이잔어(az): qartal, leşyeyən
- 아프리칸스어(af): arend, aasvoël
- 알바니아어(sq): shqiponja, shkabë, shkaba, shqiponjë
- 알타이어(alt): мӱркӱт; каҥ-кереде
- 암하라어(am): ንስር(nəsər)
- 압하스어(ab): ауарба
- 앨라배마어(akz): talaktochoba; watola; fooschoba; talakto
- 야쿠트어(sah): хотой; тойон көтөр
|
- 에벤어(eve): гусэтэ
- 에벤키어(evn): киран
- 에스토니아어(et): kotkas, kaeluskotkas
- 스페인어(es): águila (여성)
- 에스페란토(eo): aglo, vulturo
- 에웨어(ee): hɔ̃
- 영어(en): an eagle, vulture
- 오세티야어(os): арцъиу, цæргæс
- 오크어(oc): agla (여성), voltor
- 요루바어(yo): idì
- 우드무르트어(udm): орёл; ӧрӟи
- 우르두어(ur): عقاب(uqāb), چیل(ćīl) (여성), گرڈ(garuḍ)
- 우즈베크어(uz): burgut
- 우크라이나어(uk): орел(orel) (남성), вольт(vol't)
- 유카테코어(yua): koos
- 왈론어(wa): aigue
- 웨일스어(cy): eryr, fwltur, fultur
- 월로프어(wo): jaxaay
- 위구르어(ug): бүркүт(키릴)/bürküt(라틴)/بۈركۈت(아랍 문자)
- 응가나산어(nio): лыӈхы
- 이누이트어(iu): ᓇᒃᑐᕋᓕᒃ(이누이트 문자)/nakturalik(라틴)
- 이누피아크어(ik): tiŋmiaqpak
- 이도(io): aglo
- 이디시어(yi): אָדלער(odler) (남성)
- 이탈리아어(it): aquila (남성)
- 이텔멘어(itl): слэч
- 인구시어(inh): аьрзи
- 인도네시아어(id): elang, nazar, hering
- 인터링구아(ia): aquila
- 일본어(ja): 鷲(わし)(washi), ハゲタカ(hagetaka), イーグル(īguru)
- 자와어(jv): elang
- 자자키어(zza): heli
- 저지색슨어(nds): Aadler
- 줄루어(zu): ukhozi, inkwazi
- 중국어(zh): 老鷹(간체)/老鹰(번체자)(lǎoyīng), 兀鷹(간체)/兀鹰(번체자)(wùyīng), 雕
(diāo), 鹰(간체)/鷹(번체자)(yīng)
- 중부아틀라스타마지트어(tzm): igidr (남성)
- 중세고지독일어(gmh): ar, adelar
- 차모로어(ch): ágila
- 차미쿠로어(ccc): tsemo'ye
- 체로키어(chr): ᎠᏩᎯᎵ(awahili)
- 체즈어(ddo): цей(cey)(3)
- 체첸어(ce): аьрзу(ärzu)(j)
- 체코어(cs): orel (남성), sup
- 추바슈어(cv): ӑмӑрт кайӑк(ӑмӑрткайӑк)
- 카라차이발카르어(krc): къуш
- 카라칼파크어(kaa): buʻrkit
- 카렐리야어(krl): kotku
- 카바르딘어(kbd): бгъэ
- 카슈브어(csb): orzeł
- 카자흐어(kk): қыран; бүркіт(bürkit)
- 카탈루냐어(ca): àliga (여성), àguila (여성), voltor (남성)
- 카팜팡간어(pam): agila
- 칸나다어(kn): ಗರುಡ(garuḍa), ಹದ್ದು(haddu)
- 칼미크어(xal): һәрд
- 케추아어(qu): anca; anka
- 코르시카어(co): acula
- 코미페르먀크어(koi): кутш
- 코사어(xh): ukhozi
- 콘월어(kw): er
- 쿠르드어(ku): êlo, (소라니어); هەلۆ(helo)
- 쿠미크어(kum): къаракъуш
- 크로아티아어(hr): orao (남성), lèšinār (남성), sȕp (남성)
- 크림타타르어(crh): qartal
- 킬딘사미어(sjd): куэцькэмь
- 타갈로그어(tl): agila, banoy
- 타밀어(ta): கழுகு(kaḻuku); எருவை(eruvai), கங்கம்(kaṅkam)
- 타바사란어(tab): люкь
- 타오스어(twf): cíwena
- 타이어(th): อินทรี(insee)
- 타지크어(tg): уқоб, каргас
- 타타르어(tt): бөркет; каракош
- 타트어(ttt): гъэрэгъум(키릴)/קאראקאוּמ(히브리 문자)
- 타히티어(ty): ʻaeto
- 테툼어(tet): makikit
- 텔루구어(te): గ్రద్ద(gradda), రాబందు(raabandu), గూళి(gūḷi); పక్షిరాజు(pakṣirāju); గరుత్మంతుడు(garutmaṃtuḍu)
- 터키어(tr): kartal, baz, şehbaz, şahbaz, akbaba, (오스만); baz, şahbaz, şehbaz, باز, شهباز
- 통가어(to): 'ikale
- 투르크멘어(tk): bürgüt
- 투바어(tyv): эзир
- 티베트어(bo): གོ་བོ་(go.bo)
- 파슈토어(ps): باز(bāz)
- 파피아멘토어(pap): águila
- 팔라우어(pau): uasi
- 페로어(fo): ørn, gammur
- 페르시아어(fa): شهباز(šahbâz), عقاب(oghāb), کرکس(karkas)
- 펀자브어(pa): ਉਕਾਬ(ukāb)
- 포르투갈어(pt): águia (여성), abutre (남성), urubu (남성)
- 포타와토미어(pot): kno
- 폴라브어(pox): viŕål (남성)
- 폴란드어(pl): orzeł (남성), sęp (남성)
- 프랑스어(fr): aigle (남성), vautour (남성)
- 프리울리아어(fur): acuile, variűl
- 피에몬테어(pms): àquila
- 핀란드어(fi): kotka, korppikotka
- 하소르브어(dsb): hodlaŕ; jerjoł (남성), jerjoł, sup
- 하우사어(ha): bareleur
- 하와이어(haw): ʻaeko
- 하카스어(kjh): хара хус
- 헝가리어(hu): sas, keselyű
- 훈지브어(huz): цу(cu)
- 흐바르시어(khv): цеⁿ(ceⁿ)
- 히브리어(he): עיט(‘ayit), נשר(nešer)
- 히타이트어(hit): 𒄩𒀀𒊏𒀸(ḫāras)
- 힌디어(hi): गरुड(garuḍ), चील(ćīl), गरुड़(garuṛ); उकाब(ukāb); बाज(bāj)
|
