맛있다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ma̠ɕʰit̚t͈a̠] ~ [ma̠dit̚t͈a̠]
• 발음: [마싣따/마딛따]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	masitda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	mas'issda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	masitta
예일 표기 Yale Romanization	mas.issta

형용사

• 어원: 맛이 있다

1. 음식 맛이 좋다.

• 오늘 저녁을 참 맛있게 먹었다.

• 속담 - '맛있는 음식도 늘 먹으면 질린다': 아무리 맛있는 음식도 매일 먹으면 싫증이 나듯이, 좋은 일이나 즐거운 것도 되풀이하여 경험하면 흥미를 잃게 된다는 뜻.
• 비표준어: 맛지다

참고

• 맛나다, 진진하다, 맛깔스럽다
• 맛없다

번역

그리스어(el): εύγευστος 네덜란드어(nl): heerlijk, lekker, smakelijk 노르웨이어(no): 덴마크어(da): delikat, liflig, lækker, yndig, herlig 독일어(de): köstlich, lecker 라틴어(la): 러시아어(ru): вкусный(vkúsnyj) 루마니아어(ro): delicios 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): delikat, läcker, smaklig, härlig 스페인어(es): delicioso, sabroso 슬로바키아어(sk): chutný 아랍어(ar): لذيذ(laḏīḏ), (모로코); بنين(bnīn) 아르메니아어(hy): համով(hamov), համեղ(hameġ) 에스페란토(eo): bongusta 영어(en): tasty, delicious

이탈리아어(it): squisito, delizioso 인도네시아어(id): 일본어(ja): 美味しい(おいしい)(oishī), うまい(umai) 조지아어(ka): გემრიელი(gemrieli) 중국어(zh): 可口(kěkǒu), 好吃(hǎochī), 美味(měiwèi), 鲜美(간체)/鮮美(번체자)(xiānměi) 좡어(za): ndei gwn 체코어(cs): lahodný, chutný 타갈로그어(tl): masarap 타이어(th): อร่อย(àrôi), โอชา(ohchaa), (남부); หร่อย 텔루구어(te): రుచికరమైన(ruchikaramaina) 터키어(tr): lezzetli 쿠르드어(ku): (소라니어); به‌له‌زه‌ت(balazat), به‌تام(batAm) 팔라우어(pau): chazi daiziob 포르투갈어(pt): delicioso 프랑스어(fr): délicieux 핀란드어(fi): herkullinen 헝가리어(hu): finom, ízletes 히브리어(he): טעים 힌디어(hi): स्वादिष्ट