사위

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [sʰa̠ɥi] ~ [sʰa̠y]
• 발음: [사위]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	sawi
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	sawi
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sawi
예일 표기 Yale Romanization	sawi

명사

명사 1

• 어원: < 중세 한국어 사회 (석보상절 1447)

1. 결혼한 딸의 남편. (부록: 가족과 친척)

• 올해 둘째 사위를 보았다.
• 사위 덕분에 서울 구경하였다.

관련 표현

• 속담

• 사위 사랑은 장모, 며느리 사랑은 시아버지: 대개 장모는 사위와, 장인은 며느리와 친근하다는 뜻.
• 자식 밥은 먹어도 사위 밥은 못 먹는다.: 딸 가진 부모의 거북스러운 처지를 함축하는 말로, 여성의 존재를 낮추어 보는 사회적 분위기를 반영하고 있다.

관련 어휘

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루메니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl):

에스페란토(eo): bofilo 영어(en): son-in-law 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈란어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

명사 2

1. 미신으로 좋지 아니한 일이 생길까 두려워 어떤 사물이나 언행을 꺼림.

• 천연두를 마마라고 부른 것은 그것을 꺼려 하는 사위에서 나온 말이었다.

관련 어휘

• 동사: 사위하다
• 형용사: 사위스럽다
• 유의어: 터부

번역

그리스어(el): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):