본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
형용사
목차 토글
시끄럽다
8개 언어
English
Français
日本語
Limburgs
Malagasy
Polski
Русский
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/ɕʰik͈ɯɽʌ̹p̚t͈a̠/
발음
[
시
끄
럽
따
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
sikkeureopda
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
sikkŭrŏpta
예일 표기
Yale Romanization
sikkulepqta
형용사
[
편집
]
활용: 시끄러워, 시끄러우니
1.
듣기 싫을 정도로 떠들썩하다.
술주정뱅이가 거리에서 시끄럽게 노래를 부른다.
종이 치자 아이들은 시끄럽게 운동장으로 몰려나갔다.
유의어:
듣그럽다
반의어:
조용하다
번역
독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):
2.
(비유) 무엇이 말썽을 부리다.
수표가 부도가 나서 시끄럽게 생겼다.
시끄러운 일이 싫어서 회사를 그만두다.
이러니저러니 시끄럽던 형걸이의 혼사도 편지까지 부쳤으니, 이젠 다 된 혼사다. (따옴
◄
김남천
,
대하
)
번역
그리스어(el):
θορυβώδης
(θorivodis) (남성),
βροντερός
(vronteros) (남성),
βροντώδης
(vrontodis) (남성)
네덜란드어(nl):
luidruchtig
,
luidruchtige
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
laut
,
geräuschvoll
라틴어(la):
러시아어(ru):
громкий
(grómkij),
шумный
(šúmnyj)
루마니아어(ro):
림뷔르흐어(li):
helle
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
ljudlig
스페인어(es):
ruidoso
스코틀랜드게일어(gd):
faramach
,
fuaimneach
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
hrupen
(남성),
hrupna
(여성),
hrupno
(중성)
아랍어(ar):
صارخ
(Saarikh),
عالي
(ʕāli)
아일랜드어(ga):
glórach
아프리칸스어(af):
hard
에스페란토(eo):
brua
영어(en):
noisy
,
loud
이도(io):
이탈리아어(it):
rumoroso
(남성)
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
うるさい
(urusai),
騒がしい
(
さわがしい
)
(sawagashī),
大声
の(
おおごえ
の)
(ōgoeno)
중국어(zh):
吵闹
(간체)/
吵鬧
(번체자)(chǎonào),
吵
(chǎo),
大声
(dàshēng)
체코어(cs):
hlučný
(남성)
카탈루냐어(ca):
estrident
크로아티아어(hr):
glȁsan
,
bȕčan
터키어(tr):
gürültülü
포르투갈어(pt):
barulhento
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
bruyant
(남성),
bruyante
(여성)
핀란드어(fi):
äänekäs
헝가리어(hu):
hangos
히브리어(he):
3.
언론에서 소재로 다뤄지다.
저번에 그 얘기 때문에 한창 시끄러웠잖아.
번역
독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):
분류
:
한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사
한국어 단일어형용사
내용 폭 제한 전환