에스컬레이터

한국어[편집]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	eseukeolleiteo
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	eseukeolleiteo
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	esŭk'ŏlleit'ŏ
예일 표기 Yale Romanization	eysu.khelleyi.the

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl): roltrap (남성)
노르만어(nrm): (저지어); escalateux (남성)
노르웨이어(no): (보크몰); rulletrapp (남성/여성), (뉘노르스크); rulletrapp (여성)
덴마크어(da):
독일어(de): Rolltreppe (여성), Fahrtreppe (여성)
라틴어(la):
러시아어(ru): эскалатор(eskalátor) (남성)
루마니아어(ro):
말레이어(ms): tangga elektrik
몽골어(mn):
베트남어(vi): thang cuốn, thang máy
볼라퓌크(vo): rolatridem
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
세르보크로아트어(sh): ескалатор(키릴)/eskalator(라틴) (남성)
스웨덴어(sv): rulltrappa
슬로바키아어(sk): eskalátor (남성), pohyblivé schody (복수형)
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar): درج متحرك(dáraj mutaHárrik) (남성), سلم متحرك(súllam mutaHárrik) (남성), سلم دوار(súllam dawwaar) (남성)
아이슬란드어(is): rúllustigi (남성)
아프리칸스어(af): roltrap

에스토니아어(et): eskalaator
스페인어(es): escalera mecánica (여성)
에스페란토(eo): eskalatoro, rulŝtuparo
영어(en): escalator
우크라이나어(uk):
웨일스어(cy): esgaladur (남성)
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja): エスカレーター(esukarētā)
중국어(zh): 自动扶梯(간체)/自動扶梯(번체자)(zìdòngfútī), 自动电梯(간체)/自動電梯(번체자)(zìdòngdiàntī), 自动楼梯(간체)/自動樓梯(번체자)(zìdònglóutī), 自动链梯(간체)/自動鏈梯(번체자)(zìdòngliàntī), 升降阶梯(간체)/升降階梯(번체자)(shēngjiàngjiētī), (광둥어); 扶手電梯
체코어(cs): eskalátor (남성), pohyblivé schodiště (중성), pohyblivé schody (복수형), jezdicí schody (복수형)
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr): yürüyen merdiven
페르시아어(fa): پله برقی(peleh bærghī), پله برقی(peleh bærghī)
포르투갈어(pt): escada rolante
폴란드어(pl): ruchome schody (복수형)
프랑스어(fr): escalator (남성), escalier mécanique (남성), escalateur (남성)
핀란드어(fi): liukuportaat (복수형)
헝가리어(hu): mozgólépcső
히브리어(he): דְּרַגְנוֹעַ(dragnoa) (남성)