본문으로 이동

켜다

위키낱말사전, 말과 글의 누리

한국어

[편집]
로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기
Revised Romanization		kyeoda
국어의 로마자 표기 (음역)
Revised Romanization (translit.)		kyeoda
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		k'yŏda
예일 표기
Yale Romanization		khyeta

동사

[편집]

동사 1

[편집]
  1. 전등의 스위치를 눌러 빛을 밝히거나 또는 성냥이나 촛불 따위에 불을 붙이다.
  • 실내등을 켜다.
  • 라이터를 켜다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to light, apply
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  1. 라디오, 텔레비전 따위 처럼 전력을 사용하는 것의 스위치를 눌러 전기가 통하게 하다.
  • 전축을 켜다.
  • 텔레비전을 켜 놓은 채 잠을 자다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de): anschalten, anmachen
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to put on, switch on
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr): allumer
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

동사 2

[편집]
  1. 나무나 박을 톱으로 썰다.
  • 소나무를 켜서 판자를 만들다.
  • 놀부가 박을 켜다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl): zagen
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de): sägen
  • 라트비아어(lv): zāģēt
  • 라틴어(la): serrare
  • 러시아어(ru): пилить(pilít’)
  • 루마니아어(ro):
  • 마케도니아어(mk): пили(píli)
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 세르보크로아트어(sh): испи́лити(키릴)/ispíliti(라틴)
  • 스와힐리어(sw): msumeno
  • 스웨덴어(sv): såga
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl): žagati
  • 시칠리아어(scn): sirrari
  • 아랍어(ar): نشر(nashara)
  • 아이슬란드어(is): saga
  • 스페인어(es): serrar
  • 에스페란토(eo): segi
  • 영어(en): to saw
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it): segare
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja): 挽く(ひく)(hiku)
  • 중국어(zh): 锯(간체)/鋸(번체자)(jù)
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 쿠르드어(ku): mişar kirin, bi mişarê birrîn
  • 터키어(tr):
  • 페르시아어(fa): اره كردن(arreh kardan)
  • 포르투갈어(pt): serrar
  • 폴란드어(pl): piłować
  • 프랑스어(fr): scier
  • 핀란드어(fi): sahata
  • 헝가리어(hu): fűrészel
  • 히브리어(he):
  1. 서양의 현악기를 연주하다.
  • 첼로를 켜다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to play a stringed instrument
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr): jouer d’un instrument à cordes frottées
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

동사 3

[편집]
  1. ('기지개'와 함께 쓰여) 팔다리나 네 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.
  • 피곤하여 기지개를 켜다.
  • 관용구: 기지개를 켜다: 양팔을 위로 젖혀 몸을 뻗다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to stretch arms
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):


크리에이티브 커먼즈 라이선스 이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 우리말샘 298067번 항목의 내용이 포함되어 있습니다.
원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=켜다&oldid=4242002"