할래발딱할래발딱

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ha̠ɭɭɛba̠ɭt͈a̠kʰa̠ɭɭɛba̠ɭt͈a̠k̚] ~ [ha̠ɭɭe̞ba̠ɭt͈a̠kʰa̠ɭɭe̞ba̠ɭt͈a̠k̚]
• 발음: [할래발따칼래발딱/할레발따칼레발딱]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	hallaebalttakhallaebalttak
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	hallaebal'ttaghallaebal'ttag
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	hallaëbalttakhallaëbalttak
예일 표기 Yale Romanization	hallaypalttak.hallaypalttak

부사

• 어원: 할래발딱 + 할래발딱

1. 숨을 자꾸 조금 가쁘고 거칠게 잇따라 몰아쉬는 모양.

• 참고: 헐레벌떡헐레벌떡

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):