본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
1.1.1
관련 어휘
목차 토글
훔치다
10개 언어
English
Français
日本語
Kurdî
Limburgs
Lietuvių
Malagasy
Polski
Русский
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/ɸʷumt͡ɕʰida̠/
발음
[
훔
치
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
humchida
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
humch'ida
예일 표기
Yale Romanization
hwumçita
동사
[
편집
]
1.
다른 사람의
물건
이나 또는 정신적 재산을 몰래 빼앗거나
가로채다
.
아이가 철이 없다 보니 가게에서 장난감을 훔쳤다.
자기의 것이 아닌 것을 훔치지 않도록 어려서부터 가정교육을 철저히 시키다.
너 그것 어디서 훔친 이야기 아니니?
도둑놈처럼 훔치기를 그렇게 좋아하니 기가 막힐 노룻이다.
관련 어휘
[
편집
]
유의어:
도취하다
,
절취하다
참고:
홈치다
,
도둑질하다
,
빼앗다
,
가로채다
,
사기하다
,
횡령하다
번역
과라니어(gn):
monda
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
stelen
,
ontvreemden
,
jatten
노르웨이어(no):
stjele
덴마크어(da):
stjæle
독일어(de):
stehlen
,
entwenden
,
klauen
(회화체)
라틴어(la):
furari
러시아어(ru):
красть
(krast’),
воровать
(vorovát’),
украсть
(ukrást’)
로마니어(rom):
chorel
루마니아어(ro):
fura
리투아니아어(lt):
vogti
마케도니아어(mk):
краде
(kráde)
마푸둥군어(arn):
weñen
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
stjäla
,
sno
(비격식체),
knycka
(비격식체)
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
ukrasti
아랍어(ar):
سرق
(sáraqa)
아르메니아어(hy):
գողանալ
(goġanal)
알바니아어(sq):
vjedh
압하스어(ab):
аӡара
스페인어(es):
robar
에스페란토(eo):
ŝteli
영어(en): to
steal
,
swipe
,
filch
이도(io):
이탈리아어(it):
rubare
인도네시아어(id):
mencuri
인터링구아(ia):
일본어(ja):
盗む
(nusumu)
중국어(zh):
偷
(tōu),
盗
(간체)/
盜
(번체자)(dào),
盗窃
(간체)/
盜竊
(번체자)(dàoqiè)
체코어(cs):
ukrást
카탈루냐어(ca):
robar
쿠르드어(ku):
دزین
크로아티아어(hr):
krasti
터키어(tr):
텔루구어(te):
దొంగిలించు
(doMgiliMcu)
포르투갈어(pt):
furtar
폴란드어(pl):
kraść
프랑스어(fr):
voler
핀란드어(fi):
varastaa
,
ryövätä
헝가리어(hu):
lop
히브리어(he):
גנב
(ganav)
분류
:
한국어 단일어동사
내용 폭 제한 전환