しめる

일본어

IPA [ɕimeɾɯ]

로마자 표기: shimeru

• 억양: しめ↘る

동사 1

• 한자 혼용: 湿る
• 1. 축축해지다, 눅눅해지다, 우울해지다.

동사 2

• 한자 혼용: 占める
• 1. 차지하다, 자리잡다.
• 유의어: 占有する

«占める»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	占め	しめ	shime
	연용형(連用形)	占め	しめ	shime
	종지형(終止形)	占める	しめる	shimeru
	연체형(連体形)	占める	しめる	shimeru
	가정형(仮定形)	占めれ	しめれ	shimere
	명령형(命令形)	占めよ¹ 占めろ²	しめよ¹ しめろ²	shimeyo¹ shimero²
핵심 표현	수동형	占められる	しめられる	shimerareru
	사역형	占めさせる 占めさす	しめさせる しめさす	shimesaseru shimesasu
	가능형	占められる 占めれる²	しめられる しめれる²	shimerareru shimereru²
	의지 • 권유형	占めよう	しめよう	shimeyō
	부정형	占めない 占めぬ 占めん	しめない しめぬ しめん	shimenai shimenu shimen
	지속 부정형	占めず	しめず	shimezu
	경어체	占めます	しめます	shimemasu
	과거형	占めた	しめた	shimeta
	접속형(て형)	占めて	しめて	shimete
	가정형	占めれば	しめれば	shimereba

      ¹ 문어체 ² 구어체

동사 3

• 한자 혼용: 閉める
• 1. (문 따위를) '닫다'.

«閉める»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	閉め	しめ	shime
	연용형(連用形)	閉め	しめ	shime
	종지형(終止形)	閉める	しめる	shimeru
	연체형(連体形)	閉める	しめる	shimeru
	가정형(仮定形)	閉めれ	しめれ	shimere
	명령형(命令形)	閉めよ¹ 閉めろ²	しめよ¹ しめろ²	shimeyo¹ shimero²
핵심 표현	수동형	閉められる	しめられる	shimerareru
	사역형	閉めさせる 閉めさす	しめさせる しめさす	shimesaseru shimesasu
	가능형	閉められる 閉めれる²	しめられる しめれる²	shimerareru shimereru²
	의지 • 권유형	閉めよう	しめよう	shimeyō
	부정형	閉めない 閉めぬ 閉めん	しめない しめぬ しめん	shimenai shimenu shimen
	지속 부정형	閉めず	しめず	shimezu
	경어체	閉めます	しめます	shimemasu
	과거형	閉めた	しめた	shimeta
	접속형(て형)	閉めて	しめて	shimete
	가정형	閉めれば	しめれば	shimereba

      ¹ 문어체 ² 구어체

동사 4

• 한자 혼용: 絞める
• 1. (목을) 조르다, 짜내다.

동사 5

• 다른 표기: 締める, 〆る
• 1. (바싹) 조르다, 죄다, 짜내다, 매다, 마감하여 합계를 내다; 결산하다.

• ベルトを締(し)める。 벨트를 조이다.