当て字

일본어

명사

IPA [ateʑi]

• 억양: あ↗てじ

로마자 표기: ateji

• 1. 일본어, 외래어의 쓰기 방식으로, 한자의 본래 의미에 관계하지 않고, 한자의 음훈을 빌려서 맞추는 표기의 방법.

  일본어: やぼ(野暮), やたら(矢鱈), めでたし(目出度し · 芽出度し) 등.

  외래어: クラブ(倶楽部), ジョーク(冗句) 등.

• 유의어: 借り字, 借字
• 파생어: 代用字, 代用漢字