본문으로 이동

番

위키낱말사전, 말과 글의 누리

한자

훈 (訓)	차례	番
음 (音)	번
부수 (部首)	田 밭 전 5획
획수 (劃數)	총 12획

한국어

형태소

1. 차례(次例), 번

局番, 這番, 前前番

2. 횟수(回數)

單番, 每番

3. 번갈다.

當番, 不寢番, 非番, 週番, 替番

일본어

접미사

IPA [ban]

히라가나:ばん

로마자 표기: ban

1. ~째(순번을 나타냄).
파생어: 三番目, 九番目

8人兄弟の3番に 여덟 형제 중에서 세 번째로

파생어

一番/いちばん 가장

중국어

표준어: fān / ㄈㄢ

형용사

1. 중국 서부의 한족이 아닌 자들에 대한 개괄적인 용어; 비한족, 외국인, 외국, 외국의

1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國條〉

爪哇[...]東爲東洋諸番之雄 조와(자바)는 동양의 여러 번들의 우두머리이다.

합성어

半唐番 (bàntángfān, “a person of half-Chinese ancestry”)
當番/当番 (dāngfān)
翻番 (fānfān)
番鬼 (fānguǐ)
番號/番号 (fānhào)
番客 (fānkè)
番荔枝 (fānlìzhī)
番茄炒蛋 (fānqié chǎodàn)
番茄 (fānqié)
番茄醬/番茄酱 (fānqiéjiàng)
番人 (fānrén)
番石榴 (fānshíliú)
番薯 (fānshǔ)
番芋 (fānyù)
番子 (fānzi)
更番 (gēngfān)
幾番/几番 (jǐfān)
今番 (jīnfān)
輪番/轮番 (lúnfān)
前番 (qiánfān)
三番五次 (sānfānwǔcì)
生番 (shēngfān)
十番 (shífān)
吐魯番/吐鲁番 (Tǔlǔfān)
西番蓮/西番莲 (xīfānlián)
一番 (yīfān)

<발음 미확인>

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=番&oldid=3997013"