감기

한국어(Korean)

명사

감기

어원 한자 感氣

IPA [kaːm.gi] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization gam.gi   예일 표기 Yale Romanization kam.ki 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kam.gi

• 1. 바이러스에 의해 일어나는 그리고 전염이 되는 호흡기 질병.

• 한여름에 감기가 걸려 고생이다.

관용구 감기(가) 들다.

관용구 감기(에) 걸리다.

속담 감기 고뿔도 남을 안 준다: 감기까지도 남에게 주기를 꺼리는 구두쇠를 비꼬아 하는 말.

비슷한 말 인플루엔자

파생어 코감기, 목감기

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): verkoudheid (여성) 노르웨이어(no): forkjølelse (남성) 덴마크어(da): forkølelse 독일어(de): Erkältung (여성), Grippe, (오스트리아); Verkühlung (여성) 라틴어(la): 러시아어(ru): простуда(prostúda) (여성) 로마니어(rom): trozna (여성) 루마니아어(ro): gripă (여성), răceală (여성) 마케도니아어(mk): настинка(nástinka) (여성) 몽골어(mn): 베트남어(vi): cảm 불가리아어(bg): простуда (여성) 브레통어(br): 세르비아어(sr): prehlada (여성) 스웨덴어(sv): förkylning 스코틀랜드게일어(gd): cnatan (남성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): prehlad (남성) 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): հարբուխ(harbux) 아이슬란드어(is): kvef (중성) 아일랜드어(ga): slaghdán (남성)

에스파냐어(es): constipado, resfriado (남성), constipación (여성), gripe (여성), gripa (여성) 에스페란토(eo): kataro 영어(en): a cold; influenza 웨일스어(cy): annwyd 이도(io): 이탈리아어(it): raffreddore (남성), influenza (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 風邪(かぜ)(kaze), 感冒(かんぼう)(kanbō) 중국어(zh): 感冒(gǎnmào) 체코어(cs): nachlazení (중성) 카탈루냐어(ca): 크로아티아어(hr): prȅhlada (여성), húnjavica (여성) 타갈로그어(tl): sipón 타이어(th): หวัด 텔루구어(te): జలుబు 포르투갈어(pt): constipação (여성), resfriado (남성), gripe (여성), gripa (여성) 폴란드어(pl): przeziębienie (중성) 프랑스어(fr): coup de froid, grippe, rhume (남성) 핀란드어(fi): nuha, vilustuminen 헝가리어(hu): megfázás, meghűlés, nátha 히브리어(he):