무당

한국어

IPA/muda̠ŋ/

발음[무당]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization mudang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer mudang 예일 표기 Yale Romanization mutang

명사

• 어원:무(16세기)>무당(16세기~현재)

• 설명: 현대 국어 ‘무당’의 옛말인 ‘무’은 16세기 문헌에서부터 나타난다. 16세기 이후 종성 ‘ㆁ’이 쓰이지 않게 됨에 따라 ‘무당’으로 나타나 현재에 이르렀다.
• 이형태/이표기: 무, 무당
• 세기별 용례

뜻풀이

• 16세기 : (무, 무당)

• 무과 화이와 과 이  할미 니 더욱 소히 야 ≪1518 번소 7:27ㄴ≫
• 巫 무당 무 ≪1576 신합 상:17ㄴ≫

• 17세기 : (무당)

•  샹녜 어셔 죽거지라 고 무당 신기 아니더라 ≪1617 동속 열:8ㄴ≫
•  밧사람과 즁 거와 무당을 일졀히 문뎡의 드리디 말고 ≪17세기 두경 15ㄱ≫

• 18세기 : (무당)

• 무당과 의원을 밋디 아니샤 禱祀 말라 조 계틱더시니 ≪1737 어내 2:48ㄱ≫
• 무당 무 巫 화랑이 격 覡 ≪1781-1787 왜해 상:15ㄴ≫

• 19세기 : (무당)

• 화랑이 覡 무당 ≪1880 한불 104≫
• 무당 巫黨 楚些 男覡女巫 ≪1895 국한 119≫

• 1. 귀신을 섬겨 길흉을 점치고 굿을 하는 것을 업으로 하는 사람. 주로 여자를 이른다. 한자를 빌려 ‘巫堂’으로 적기도 한다.

• 무당을 불러 굿을 하다.
• 무대 위에서 열정적으로 연기하는 배우의 모습은 신들린 무당 같았다.
• 비슷한말: 무(巫), 무자(巫子), 사무(師巫)
• 높임말: 대신(大神)
• 지역어(방언) : 굿재이(강원, 경남, 전남, 충북), 무덩(경기, 황해), 암무이(경남), 단골레(전남), 당골(전남), 당굴(전남), 무댕이(전남), 당골네(전라), 서당공중이(제주), 신방(神房)(제주), 심방(제주), 심벵(제주), 아른종(제주), 알은종(제주), 영신(충남), 스승(평북, 함경), 신선(평안), 무대(함경), 무댕(함북), 무예(함북), 스스이(함북), 스성(황해)

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is): 에스페란토(eo):

영어(en): 우크라이나어(uk): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):