올챙이

한국어(Korean)

명사

올챙이

산란후 10일 된 올챙이

IPA [ol.cʰɛŋ.i] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization ol.chaeng.i   예일 표기 Yale Romanization ol.chayng.i 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ol.ch’aeng.i

• 1. 알에서 부화하여 첫 변태기에 있는 개구리로서 꼬리를 갖고 있으며 수중생활을 한다.

• 연못에서 올챙이를 잡다.

속담 개구리 올챙이 적 생각 않는다: 사람이 성공한 후, 성공 이전의 처지를 생각 않는다.

참조:  개구리, 양서류

 외국어 번역 (translation) 

그루지야어(ka): თავკომბალა(t‘avkombala) 그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): Rumpetroll 덴마크어(da): haletudse 독일어(de): Kaulquappe (여성) 라오어(lo): ຮວກ(huak) 라트비아어(lv): kurkulis 라틴어(la): ranunculus (남성), ranula (여성) 러시아어(ru): головастик(golovástik) (남성) 루마니아어(ro): mormoloc (남성) 리투아니아어(lt): buožgalvis 마오리어(mi): hua poraka, punua poraka 마케도니아어(mk): полноглавец(polnoglávec) (남성) 말레이어(ms): berudu 몰타어(mt): marżepp (남성) 몽골어(mn): шанаган хорхой(šanagan horhoy) 베트남어(vi): nòng nọc, nọc nọc 볼라퓌크(vo): frogalarvat 불가리아어(bg): попова лъжичка(popova lâžička) (여성) 브레통어(br): 스웨덴어(sv): (grod)yngel 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): paglavec (남성) 아랍어(ar): شُرْغُوف(šurğūf) (남성) 아르메니아어(hy): շերեփուկ(šerep'uk) 아이슬란드어(is): halakarta 아일랜드어(ga): torbán (남성) 알바니아어(sq): fulterëz (여성) 에르자어(myv): ботпря(botprja) 에스토니아어(et): kulles 에스파냐어(es): renacuajo (남성), ranacuajo (남성) 에스페란토(eo): ranido

영어(en): tadpole 오지브웨어(oj): boodoonh 웨일스어(cy): grifft (남성), penbwl (남성) 이도(io): 이탈리아어(it): girino (남성) 인도네시아어(id): berudu 인터링구아(ia): larva de rana 일본어(ja): おたまじゃくし(otamajakushi) 자와어(jv): kecebong 중국어(zh): 蝌蚪(kēdǒu) 체코어(cs): pulec 카탈루냐어(ca): capgròs (남성), cullerot (남성) 크로아티아어(hr): punoglavac (남성) 크메르어(km): កូនក្អុក(gunga’uk), កូនពៀក(gunbpīk) 타밀어(ta): தவளைக்குஞ்சு 타이어(th): ลูกกบ(lôok gòp) 터키어(tr): iribaş 페르시아어(fa): بچه قورباغه 포르투갈어(pt): girino 폴란드어(pl): kijanka (여성) 프랑스어(fr): têtard (남성) 핀란드어(fi): nuijapää 헝가리어(hu): ebihal 히브리어(he): רֹאשָׁן (남성) 힌디어(hi): इल्ली