토끼

한국어(Korean)

명사

토끼

집토끼	산토끼

IPA [tʰo.k’i] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization to.kki   예일 표기 Yale Romanization tho.kki 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer t’o.kki

• 1.  (학명: leporidae)  토낏과의 포유동물의 총칭. 크게 집토끼와 산토끼로 나누어 진다.

• 토끼처럼 겁이 많다.

속담 토끼가 제 방귀에 놀란다: 잘못한 무슨 일이 들킬까 무서워 조그만 일에도 깜짝깜짝 놀라는 사람을 견주어 하는 말.

파생어 산토끼, 집토끼, 토끼풀

 외국어 번역 (translation) 

구자라트어(gu): સસલું(saslu.n) 과라니어(gn): kererua 그루지야어(ka): ბოცვერი(botc'veri) 그리스어(el): (고대); κούνικλος(kuniklos) (남성), (현대); κουνέλι(kounéli) (중성), κόνικλος(kóniklos) (남성) 나바호어(nv): gah 나와틀어(nah): tochtli 나폴리어(nap): cuníglio 네덜란드어(nl): konijn (중성); wijfjeskonijn, vrouwtjeskonijn 노르웨이어(no): kanin (남성) 덴마크어(da): kanin 독일어(de): Kaninchen (중성) 라디노어(lad): konejo 라딘어(lld): conicio 라트비아어(lv): trusis 라틴어(la): lepus, cuniculus (남성) 러시아어(ru): кролик(królik) (남성), крольчиха(krol’číxa) (여성) 로마니어(rom): shoshoy (남성), shoshni (여성) 로망슈어(rm): cunigl 롬바르드어(lmo): cunìch 루마니아어(ro): iepure, iepure de vizuină 룩셈부르크어(lb): Kanéngchen 리투아니아어(lt): triušis 림뷔르흐어(li): knien 링갈라어(ln): nsimbiliki 마라티어(mr): ससा (남성), सशी (여성) 마사이어(mas): enkitejo 마오리어(mi): raapeti 마케도니아어(mk): питом заjак(pitom zajak) (남성) 마푸체어(arn): mara 만주어(mnc): gulmahun 말라가시어(mg): bitro 말레이어(ms): arnab 맨어(gv): conning 모크샤어(mdf): нумол; куднумол 몰타어(mt): fenek (남성) 몽골어(mn): туулай 바스크어(eu): untxi 베네토어(vec): cunicio 베트남어(vi): thỏ 벨라루스어(be): трусяня/трусяне (여성), трус (남성) 벵골어(bn): খরগোশ 보스니아어(bs): zec (남성), kunić (남성) 볼라퓌크(vo): krolig 북부사미어(se): kaniidna 불가리아어(bg): заек(zaek) (남성), питомен заек 브레통어(br): lapin, konikl 사르데냐어(sc): cunillu, cacciappu 산스크리트어(sa): शशः 상소르브어(hsb): nukl 세르비아어(sr): питоми зец; зец (남성)/кунић (남성) (키릴), zec (남성)/ kunić (남성) (라틴) 서프리지아어(fy): knyn 소말리어(so): bakayle 쇼나어(sn): tsuro 스라난통고어(srn): konkoni 스와티어(ss): umgwaja 스와힐리어(sw): sungura(kisungura) 스웨덴어(sv): kanin 스코트어(sco): kinnen, rabbit 스코틀랜드게일어(gd): coineanach (남성), rabaid (남성) 슬로바키아어(sk): králik (남성) 슬로베니아어(sl): kunec (남성) 시칠리아어(scn): cunigghiu (남성) 아라곤어(an): coniello 아랍어(ar): أرْنَب(’árnab) (남성), أرنب(ʾarnab) 아로마니아어(rup): epuru(l'epuru) 아르메니아어(hy): ճագար(č̣agar) 아스투리아스어(ast): coneyu 아이누어(ain): イソポ, イセポ 아이마라어(ay): wank'u 아이슬란드어(is): kanína 아이티크레올어(ht): lapen 아일랜드어(ga): coinín 아제르바이잔어(az): dovşan 아프리칸스어(af): konyn 알바니아어(sq): lepur 앨라배마어(akz): chokfi 야쿠트어(sah): куруолук; хоруолук

에스토니아어(et): küülik 에스파냐어(es): conejo (남성) 에스페란토(eo): kuniklo 에웨어(ee): fɔmizi 영어(en): rabbit 오세티야어(os): кролик, хæдзарон тæрхъус 오크어(oc): conilh (남성), lapin (남성) 우르두어(ur): خرگوش(khargoš) (남성) 우크라이나어(uk): кріль(kril’) (남성), кролик(krolyk) (남성), кроля 유카테코어(yua): t’u’ul 웨일스어(cy): cwningen 이누이트어(iu): ukaliatsiaq 이도(io): kuniklo 이디시어(yi): קיניגל(kinigl) 이탈리아어(it): coniglio (남성) 인도네시아어(id): kelinci 인터링구아(ia): conilio, cuniculo 일본어(ja): 兎(うさぎ, ウサギ)(usagi) 줄루어(zu): unogwaja 중국어(zh): 兔子(tùzi), 白兔(bótù), 兔(tù) 좡어(za): duzdoq 찌아찌아어(cia): 껠린찌 체로키어(chr): ᏥᏍᏚ(tsisdu) 체첸어(ce): пхьагал 체코어(cs): králík (남성) 초칠어(tzc): t'ul 추바슈어(cv): куян 추투힐어(tzj): umul 츠와나어(tn): mmutla 치카소어(cic): chokfi 카자흐어(kk): үй қояны 카탈루냐어(ca): conill 케추아어(qu): kututu; qoy 코사어(xh): umvundia 콘월어(kw): konin 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); kêroşk, xirrnîfk, (소라니어); که‌روێشک(kêrwişk) 크로아티아어(hr): kunić (남성) 키냐르완다어(rw): kwavu 타갈로그어(tl): kuneho 타오스어(twf): pȉwéna 타이어(th): กระต่าย(kratàai) 타타르어(tt): куян(키릴)/quyan(라틴) 텔루구어(te): కుందేలు(kumdealu) 터키어(tr): tavşan 투르크멘어(tk): towşan 파피아멘토어(pap): konènchi 페로어(fo): kanin 페르시아어(fa): خرگوش(khærguš) 펀자브어(pa): ਖ਼ਰਗੋਸ਼ 포르투갈어(pt): coelho (남성) 폴란드어(pl): królik (남성) 프랑스어(fr): lapin (남성) 프리울리아어(fur): cunin 피에몬테어(pms): cunij 핀란드어(fi): kaniini, kani 하소르브어(dsb): karnikel 하와이어(haw): lāpaki 헝가리어(hu): házinyúl; nyúl 히브리어(he): ארנב(arnav) (남성) 힌디어(hi): ख़रगोश(khargoš) (남성), ख़रगोशनी(khargošanī) (여성)